Anthem for the Prophet ﷺ
पैगम्बरका लागि गान ﷺ
Ne
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
हे मेरा प्रभु, हाम्रा सिफारिसकर्ता अहमदमाथि कृपा बर्साउनुहोस्
हे मेरा प्रभु, हाम्रा स्वामी मुहम्मदमाथि कृपा बर्साउनुहोस्
The people that in darkness dwelt,
अन्धकारमा बास गर्ने ती मानिसहरूले,
A glorious light have seen
एक महिमामय ज्योति देखेका छन्
God's prophet now to them hath come,
ईश्वरका सन्देशवाहक अब उनीहरूकहाँ आउनुभएको छ,
Muhammad, Al-Amin
मुहम्मद, अल-अमीन
We hail thee, Allah's Prophet true,
हामी तपाईंको जयजयकार गर्दछौं, अल्लाहका सच्चा सन्देशवाहक,
Of prophecy the seal
जो हुनुहुन्छ ईश्वरीय वाणीको अन्तिम मोहर
We read with reverence the Book,
हामी श्रद्धाका साथ त्यो ग्रन्थ पाठ गर्दछौं,
Thou wast sent to reveal
जसलाई प्रकट गर्न तपाईं पठाइनुभएको थियो
For thou the burden did'st remove,
किनभने तपाईंले त्यो भारी बोझ हटाइदिनुभयो,
Idolatry's fell rod
मूर्तिपूजाको त्यो क्रूर लौरो
And in thy day the idols fell,
अनि तपाईंको समयमा ती मूर्तिहरू ढले,
Before the Sword of God
ईश्वरको खड्गको अगाडि
To bless Arabia and the world,
अरब र सारा विश्वलाई धन्य तुल्याउन,
Most surely thou wast raised
निश्चय नै तपाईंको उदय भएको थियो
We'll sing thy praises evermore,
हामी सधैंभरि तपाईंको गुणगान गाउनेछौं,
Our Mustafa, the praised
हाम्रा मुस्तफा, जो प्रशंसित हुनुहुन्छ
We watch with gentle, fostering care,
हामी कोमल र स्नेही हेरचाहका साथ हेर्छौं,
The seed that thou hast sown
त्यो बीउ जुन तपाईंले रोप्नुभएको छ
And trust to hear the world declare,
अनि संसारले यो घोषणा गरेको सुन्ने आशा राख्छौं,
God's prophet as its own
ईश्वरका सन्देशवाहकलाई आफ्नै भनेर