قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Ne
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
मेरो समक्ष प्रकट भयो
साँझको समयमा उनको ज्योति
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
एउटा यस्तो अस्तित्व जसको सौन्दर्यको आभूषणले सृष्टिलाई मोहित तुल्यायो
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
महिमामय नामहरू
जसले कयौँ बिरामीहरूलाई निको पारे
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
जो प्रेममा मग्न भए र मृत्युलाई प्राप्त गरे
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
हे मित्र मलाई दोष नदेऊ
नबीको प्रशंसा नै मेरो कला हो
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
मेरो मदिरा र सुराही उनको मोती जस्तो ओठको आभाबाट हुन्
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
प्रतापका स्वामीले कृपा बर्साऊन्
ती बहुमूल्य नबीमाथि
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
अनि ती उच्च दर्जाका परिवार, साथीहरू र सन्तानहरूमाथि