هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
प्रिय मुहम्मद ﷺ र उहाँको महान परिवारसँग प्रेम गर्नुहोस्
उहाँको प्रेममा मस्त हुनु उहाँलाई खुसी पार्छ
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
तपाईंको शरीर मरे पनि प्रेमले यसलाई पुनर्जीवित गर्छ
अहमद ﷺ को प्रेमले जरा गाडेको शरीर
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
अल्लाहको कसम! माटोले यसलाई कहिल्यै नष्ट गर्दैन
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
उहाँको हृदय प्रेमले भरिएको व्यक्तिलाई शुभकामना
किनकि किन होइन, जब उहाँको उदार मालिक उहाँलाई प्रेम गर्नुहुन्छ
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
कब्रमा, प्रेमी कहिल्यै अपमानित हुँदैन,
माटोले कसरी उहाँलाई खाउँछ, जब उहाँको प्रेम
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
उहाँको हृदयमा बस्छ र उहाँको ओठमा प्रशंसा हुन्छ
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
अलग्गै हुँदा, मेरो आत्मा थाकिसकेको छ,
म आलोचकको कुरा सुन्दिनँ, चाहे उनले मलाई रोकुन्
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
हे प्रियको सार र सौन्दर्यको प्रेमी,
उहाँमाथि प्रार्थना बढाउनुहोस्, किनकि वास्तवमा,
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
यो तपाईंको कब्रको प्रकाश हो जब तपाईं यसमा प्रवेश गर्नुहुन्छ
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
हे प्रभु! एक सेवक जसले आफ्नो कर्ममा गल्ती गरेको छ,
र आफ्नो विनम्रतामा, उनले आफ्नो याचना फैलाएका छन्,
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
उहाँको कृपाको आशामा तपाईंको प्रियको नजिक आउँछ,
एक सेवक जसले पैगम्बर र उहाँको परिवारको माध्यमबाट सिफारिस खोज्छ
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
त्यसैले उहाँको अधिकारमा, हे प्रभु, उहाँलाई अपमान नगर्नुहोस्।