سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
प्रियतम हृदयमा बस्नुहुन्छ, त्यसैले हे शरीर, आनन्दमा बाँच।
Ne
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
सहायता गर्नुहोस्, सहायता गर्नुहोस्, सहायता गर्नुहोस्, सहायता गर्नुहोस्
हे अल्लाहका रसूल, हामीलाई सहायता गर्नुहोस्!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
प्रियतम हृदयमा बस्नुभएको छ, त्यसैले हे शरीर, आनन्दमा बाँच
यो त्यो शाश्वत सुख हो जो सधैँभरि रहिरहनेछ
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
तिमी प्रियतमको छहारीमा आएका छौ; र जो कोही
प्रियतमको छिमेकी बन्दछ, उसको जीवन सुख र आनन्दमय हुन्छ
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
अल्लाहको संरक्षणमा, उहाँको झण्डा मुनि सुरक्षित बाँच
यस उपस्थितिमा न कुनै डर छ, न त कुनै कष्ट
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
यदि शैतानले उहाँको ज्योतिको चमकलाई देखेको भए
आदमको अनुहारमा, उहाँ नै ढोग्ने पहिलो हुने हुनुहुन्थ्यो
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
तर अल्लाहको सौन्दर्य सबै दृष्टिभन्दा उच्च छ
शाश्वत शरण अल्लाहबाट विशेष अनुग्रह प्राप्त नभएसम्म यो देखिँदैन