हे यस बस्तीका पूर्ण चन्द्रहरू, हे कुलीनहरूका निवासस्थान

पवित्र भूमिका ती मृगलाई मेरो सलाम पुऱ्याइदेऊ

यदि तिम्रो प्रेममा हामी लोकलाज त्याग्छौँ भने हामीलाई दोष नदेऊ

हामीमाथि विरह र प्रेम पूर्ण रूपमा हावी भएको छ

व्याकुल प्रेमी रातभर निदाउन सक्दैन

किनकि प्रेमीका लागि त निद्रा वर्जित गरिएको छ

मेरा स्वामीहरू, यदि तपाईंले मिलनको कृपा गर्नुभएन भने

म तडपिएर मर्नेछु, तर तपाईं सधैं अमर रहनुहोस्

यदि मैले अल-नकाका मृगहरूलाई प्रेम गरिनँ भने

मेरो हृदय र निर्जीव ढुङ्गामा के नै अन्तर रहला र?

अल्लाहले तपाईंद्वारा हाम्रा समयहरूलाई सुखमय बनाऊन्

र वर्षाका बादलहरूले तपाईंको उपत्यकालाई सिञ्चित गरून्