हे प्रभु, मदारका चयनित व्यक्तिमा आशीर्वाद वर्षा गर्नुहोस्

र भविष्यवक्ता र सबै सन्देशवाहकहरूमा जब जब उनीहरूको चर्चा हुन्छ

र प्रभु, मार्गदर्शक र उनका अनुयायीहरूमा आशीर्वाद गर्नुहोस्

र उनका साथीहरूमा, जसले धर्मको शिक्षालाई फैलाए

जसले अल्लाहको मार्गमा उनको साथ लडे र वीरतापूर्वक संघर्ष गरे

जसले हिजरत गरे, उनलाई आश्रय दिए र सहयोग गरे

जसले फरज र सुन्ना स्पष्ट गरे, बलियो बने

अल्लाहको खातिर, अल्लाहमा समर्पित भए र विजयी भए

सबैभन्दा उत्कृष्ट, सबैभन्दा व्यापक, र सबैभन्दा महान आशीर्वाद,

जसको सुगन्धले ब्रह्माण्डलाई मीठो सुगन्धले भरिदिन्छ

मस्कको सुगन्धले सुगन्धित, रमणीय

जसको सुगन्धले स्वीकृति र सन्तोषको मीठो सुगन्ध फैलाउँछ

ढुंगाको कण, भिजेको माटो, बालुवाको कणको जति

आकाशका ताराहरू, पृथ्वीका बिरुवाहरू र माटोका ढिस्काहरूको जति

पहाडहरूको तौलको मापनको जति

र सबै पानीका थोपा र सबै वर्षाको जति

सारा रूखका पातहरूको जति

र हरेक अक्षर वा वर्ण जसलाई पढिने वा लेखिनेछ

जंगली जनावर, चरा, माछा र चौपायाहरूको जति

जिन, स्वर्गदूतहरू र मानवहरूको पछि

साना कण र कमिला, सबै अन्नका दाना,

र साथै कपाल र ऊन, प्वाँख र जनावरको रौं

र सबै ज्ञानको कुल योगले समेटेको कुरा,

र आदेशित कलम र दिव्य निर्णयले ल्याएको कुरा

तपाईंको अनुग्रहहरूको जति

जसलाई तपाईंले सृष्टि भएका प्राणीहरूमा प्रदान गर्नुभयो, जबदेखि उनीहरू अस्तित्वमा आए र भेला भए

उनको उच्च पदको जति

जसले भविष्यवक्ताहरू र स्वर्गदूतहरूलाई सम्मानित गर्यो, र उनीहरूले यसमा गर्व गरे

सारा ब्रह्माण्डमा भएको जति, हे मेरो सहारा,

र जुन अझै अस्तित्वमा आउन बाँकी छ, जबसम्म रूपहरू पुनर्जीवित गरिने दिनसम्म

प्रत्येक आँखा झिम्क्याउँदा

स्वर्ग र पृथ्वीका मानिसहरूले हेर्छन् वा हेर्न छोड्छन्

जसले स्वर्ग र पृथ्वीलाई भरिदिन्छ,

पहाड, फैलिएको पृथ्वी, सिंहासन, पाउदान र तिनीहरूले समेटेको सबैसँग

जसलाई अल्लाहले अस्तित्वबाट हटाउनुभयो,

वा जसलाई अस्तित्वमा ल्याउनुभयो, सीमाहीन आशीर्वाद

जसको संख्या सबै युगहरूमा रहन्छ,

तिनीहरू असीमित छन्, केही पनि छोड्दैनन्, सबैलाई समेट्छन्

तिनीहरूको कुनै अन्तिम अन्त्य छैन र कुनै निष्कर्ष छैन, हे शक्तिशाली,

र कुनै सीमा निर्धारित छैन, त्यसैले यसलाई राम्रोसँग विचार गर्नुहोस्

सबै संख्याहरूको गुणनको जति

र यी गुणनहरूको गुणनको साथ, हे जसको निर्णय छ

जसरी तपाईंलाई मनपर्छ, हे मेरो स्वामी, र तपाईंको सन्तोष अनुसार

र जसरी तपाईंले हामीलाई आशीर्वाद पठाउन आदेश दिनुभयो, तपाईं शक्तिशाली हुनुहुन्छ

शान्तिसँगै, उल्लेख गरिएको संख्याको जति

हे मेरो प्रभु, र तिनीहरूलाई दुगुना गर्नुहोस् ताकि अनुग्रह टाढा र फराकिलो फैलियोस्

यो सबै तपाईंको अधिकारमा तपाईंको सृष्टि भएका प्राणीहरूको सासमा गुणा गरिएको छ

चाहे तिनीहरू थोरै हुन् वा धेरै

हे प्रभु, यसलाई पढ्ने र सुन्ने व्यक्तिलाई क्षमा गर्नुहोस्

र सबै मुस्लिमहरूलाई, जहाँसुकै उनीहरू उपस्थित छन्

र हाम्रा आमाबाबु, हाम्रा परिवार र हाम्रा छिमेकीहरू

हामी सबै, हे मेरो स्वामी, क्षमाको ठूलो आवश्यकता छ

मैले धेरै पापहरू गरेको छु - तिनीहरूको कुनै अन्त्य छैन!

तर वास्तवमा तपाईंको क्षमाले केही पनि छोड्दैन - कुनै पाप बाँकी रहँदैन

चिन्ताले मलाई मैले आशा गरेको सबै कुराबाट व्यस्त बनायो,

र यो विनम्रतासाथ र टुटेको हृदयले आयो

म तपाईंलाई अनुरोध गर्दछु, हे मेरो प्रभु, हामीलाई दया देखाउनुहोस् दुई संसारमा,

उहाँको पदको कारण जसको हातमा ढुंगाहरूले अल्लाहको महिमा गरे

हे प्रभु, हामीलाई हाम्रो इनाम र क्षमा बढाउनुहोस्,

किनकि निश्चित रूपमा तपाईंको उदारता किनाराबिनाको समुद्र हो

ऋणहरू चुकाउनुहोस् जसले महान चरित्रलाई कठिन परिस्थितिमा राख्छ,

र हामीलाई हाम्रा समस्याहरूबाट मुक्त गर्नुहोस्, हे तपाईं जो शक्तिशाली हुनुहुन्छ

जब जब विपत्तिहरू हामीमाथि पर्छन्, हामीमाथि दयालु हुनुहोस्,

सुन्दर दयाले जसले सबै संकटलाई हटाउँछ

मुस्तफा, चयनित, सृष्टिको सर्वश्रेष्ठ,

जसको प्रशंसामा सुराहरू प्रकट भए

र त्यसपछि चयनित व्यक्तिमा प्रार्थना गरियोस्

जबसम्म सूर्य दिनमा चम्किन्छ, र चन्द्रमा आफ्नो चमक फैलाउँछ

र अबु बक्र, उहाँका खलीफामा सन्तोष रहोस्,

जसले उहाँको पछि धर्मको लागि उभिए

र अबु हफ्स अल-फारूक, उहाँका साथी

उमर, जसको शब्द उहाँका निर्णयहरूमा निर्णायक थियो

र उस्मान, दुई प्रकाशहरूको धनी, जसको लागि

दुई संसारमा र अन्तिम विजयमा गुणहरू परिपूर्ण भए

र त्यसैगरी अली, साथै उनका दुई छोरा र उनीहरूकी आमा,

क्लोकका मानिसहरू, जस्तो कि परम्परामा हामीलाई आएको छ

र हाम्री महान खदीजा, जसले उदारतापूर्वक आफ्नो सम्पत्ति दिइन्

अल्लाहको सन्देशवाहकलाई मद्दत र समर्थन गर्न

र ती पवित्र महिलाहरू, मुस्तफाका पत्नीहरू,

र उनका छोरीहरू र छोराहरू, जब जब उनीहरूको चर्चा हुन्छ

साद, सईद इब्न औफ र तल्हा

र अबु उबैदा र जुबैर, उत्कृष्ट मालिकहरू

र हम्जा र हाम्रा स्वामी अब्बास, र उनका छोरा,

विद्वान जसले कठिनाइहरू समाधान गरे

र सबै परिवार र साथीहरू, र सबै अनुयायीहरू,

जबसम्म रातको अँध्यारोले ढाक्छ, र बिहान पुनः देखा पर्छ

तपाईंको क्षमामा र कल्याणमा सन्तोषको साथ उनीहरूलाई आशीर्वाद दिनुहोस्

र जीवनको अन्त्यमा राम्रो अन्त्यको साथ।