فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ
मेरो भित्र प्रेम छ, मेरो भित्र जोश छ
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
मेरो भित्र प्रेम छ, भित्र छ असीमित चाहना र तृष्णा
हे अल्लाहका सन्देशवाहक! मेरो हृदयले कहिल्यै तिम्रो नाम गाउन छोडेन
separator
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
तिमी संसारका लागि दया हौ, तिमीले सबै अन्धकारलाई मेट्न आउनुभएको
हे सन्देशवाहकहरूको सर्वश्रेष्ठ! तिमीले गर्दा हामी सर्वश्रेष्ठ समुदाय भयौं
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
मेरो भित्र प्रेम छ, भित्र छ असीमित चाहना र तृष्णा
हे अल्लाहका सन्देशवाहक! मेरो हृदयले कहिल्यै तिम्रो नाम गाउन छोडेन
separator
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
तिम्रो प्रेम मेरो भित्र बसेको छ, यो मलाई कोमलतासाथ वर्षिरहन्छ
आनन्द र अनन्त शान्तिले मेरो आत्मा भरिएको छ!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
मेरो भित्र प्रेम छ, भित्र छ असीमित चाहना र तृष्णा
हे अल्लाहका सन्देशवाहक! मेरो हृदयले कहिल्यै तिम्रो नाम गाउन छोडेन
separator
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
उहाँमाथि आशीर्वाद पठाउनुहोस् हे मेरो प्रभु, हामीलाई उहाँका पवित्र हातबाट पिउन दिनुहोस्
आत्मा पग्लिन्छ र पश्चात्ताप गर्छ, र उहाँको लागि तृष्णामा रोन्छ!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
मेरो भित्र प्रेम छ, भित्र छ असीमित चाहना र तृष्णा
हे अल्लाहका सन्देशवाहक! मेरो हृदयले कहिल्यै तिम्रो नाम गाउन छोडेन
separator
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
जबदेखि पवित्र प्रकाशको साथमा एक आह्वानकर्ता बोल्यो, हरेक जमिनले जवाफ दियो
पवित्र वादी वदाअबाट हामीमाथि पूर्ण चन्द्रमा उदायो