يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
हे कुलीन वंशका पुर्खा
Ne
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
हे कुलीन वंशका पूर्वज
हे सम्पूर्ण पूर्णताका संगमस्थल
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
हे आफ्नो सौन्दर्यमा अति सुन्दर
तपाईँको सौन्दर्य अतुलनीय छ
فَائِقٌ لِلْبُدُورِ
مُقْتَبَسٌ بِنُورِهِ
पूर्ण चन्द्रमाहरू भन्दा पनि उत्कृष्ट
तिनीहरूले उहाँकै नूरबाट प्रकाश पाउँछन्
مُشْتَاقٌ أَنَ أَزُورَهُ
عِنْدَهُ الدَّمْعُ سَالَا
म उहाँको दर्शनका लागि व्याकुल छु
उहाँको सामीप्यमा आँसुहरू बग्दछन्
رُؤْيَاكَ النَّبِيَّ
سَعَادَةٌ هَنِيَّةْ
तपाईँको दर्शन पाउनु, हे नबी ﷺ
एक परम आनन्द र सौभाग्य हो
بِرِيحِهَا الْعِطْرِيَّةْ
فِي النَّوْمِ أَوْ خَيَالَا
यसको सुगन्धित समीरका साथ
चाहे निद्रामा होस् वा परिकल्पनामा
جِئْتُ لِلرِّحَابِ
وَاقِفٌ بِبَابِه
म पवित्र प्राङ्गणमा आएको छु
उहाँको ढोकामा उभिएको छु
بِمَجْمَعَ الْأَحْبَابِ
حَطَطْتُ الرِّحَالَ
प्रियजनहरूको मिलनस्थलमा
मैले मेरो यात्राका भारीहरू बिसाएँ
أَسَدٌ فَوْقَ نَارَا
حَيْدَرْ الْكَرَّارَ
दन्किरहेको ज्वालामा सिंह समान
हैदर, ती सधैँ प्रहार गर्ने वीर
كَمْ بِالسَّيْفِ صَالَ
كَمْ رَعَدَ الْجِبَالَ
उहाँले तरबारले कति पटक प्रहार गर्नुभयो
उहाँले कति पटक पहाडहरू थर्काउनुभयो
أَهْلِي وَقَبُولِي
بِالزَّهْرَا الْبَتُولِ
मेरो आशा र मेरो स्वीकारोक्ति
ती पवित्र 'जहरा'को माध्यमबाट छ
يَا بِنْتَ الرَّسُولِ
بَلِّغِي الْآمَالَ
हे अल्लाहका रसूलकी छोरी
मेरा आशाहरूलाई पूर्णतामा पुऱ्याउनुहोस्
بِزَيْنَبَ الْمُشَيرَةْ
وَنَفِيسَةَ الْكَبِيرَةْ
मार्गदर्शक जैनबको माध्यमबाट
र महान नफिसाको माध्यमबाट
وَعَائِشَةَ الْمُنِيرَةْ
أَنْتُمْ خَيْرُ آلَ
अनि ज्योतिर्मय आयशाको माध्यमबाट
तपाईँहरू सर्वश्रेष्ठ परिवार हुनुहुन्छ
أِنَنَا نَوَيْنَا
عِنْدَهُ أَتَيْنَا
वास्तवमा हामीले संकल्प गऱ्यौँ
र उहाँको सामीप्यमा आएका छौँ
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْنِ
إِنَّ الشَّوْقُ طَالَ
हे हसन र हुसेनका हजुरबुबा
हाम्रो तिर्सना अब निकै लामो भयो
قَدَّمْنَا الْهَدِيَّةَ
لِلْعِتْرَةِ الزَّكِيَّةِ
हामीले आफ्नो भेटी अर्पण गरेका छौँ
पवित्र पैगम्बरको वंशलाई
صَلَاةٌ عَلَى النَّبِيِّ
هُوَ بَاهِي الْجَمَالِ
नबी ﷺ माथि ईश-प्रार्थना होस्
उहाँ दिव्य सौन्दर्यले सुशोभित हुनुहुन्छ