يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
हे ब्रह्माण्डहरूका सृष्टिकर्ता, मलाई आफ्नो कृपाले व्यवहार गर्नुहोस्।
Ne
Ne
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
हे ब्रह्माण्डका सृष्टिकर्ता,
मलाई आफ्नो कृपाले व्यवहार गर्नुहोस्
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
मसँग तपाईंलाई प्रसन्न पार्ने कुनै कार्य छैन,
र तपाईं मबाट बेपरवाह हुनुहुन्छ
يَا وَاهِبَ الْإِحْسَانْ
تَقْوَاكَ أَلْهِمْنِي
हे भलाइका दाता,
मलाई आफ्नो ईश्वरीय चेतनाले प्रेरित गर्नुहोस्
قَدْ خَابَ الَّذِيْ يَعْصِيْكْ
سُبْحَانَكَ ارْحَمْنِي
जसले तपाईंको अवज्ञा गर्छ ऊ पक्कै विफल हुन्छ,
तपाईं पवित्र हुनुहुन्छ, ममाथि दया गर्नुहोस्
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
हे ब्रह्माण्डका सृष्टिकर्ता,
मलाई आफ्नो कृपाले व्यवहार गर्नुहोस्
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
मसँग तपाईंलाई प्रसन्न पार्ने कुनै कार्य छैन,
र तपाईं मबाट बेपरवाह हुनुहुन्छ
بِمَنْ حَوَى الأَنْوَارْ
وَالْفَضْلَ وَالأَسْرَارْ
उहाँको माध्यमले जसमा सारा ज्योतिहरू समाहित छन्,
सद्गुणहरू र रहस्यहरू
أَحْمَدْ ضِيَا الأَبْصَارْ
مَنْ مَدْحُهُ فَنِِّي
अहमद, हाम्रा आँखाका ज्योति,
जसको प्रशंसा मेरो जीवनको कला हो
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
हे ब्रह्माण्डका सृष्टिकर्ता,
मलाई आफ्नो कृपाले व्यवहार गर्नुहोस्
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
मसँग तपाईंलाई प्रसन्न पार्ने कुनै कार्य छैन,
र तपाईं मबाट बेपरवाह हुनुहुन्छ
يَا رَبُّ يَا رَحْمَنُ
صَلِّ يَا ذَا المَنِّ
हे प्रभु, हे परम दयालु,
आशीर्वाद पठाउनुहोस्, हे महान उपकारी
عَالْرُّوحِ فِي الأَبْدَانْ
وَالْنُّورِ فِي العَيْنِ
शरीरहरू भित्रका आत्मामाथि,
र आँखा भित्रका ज्योतिमाथि
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
हे ब्रह्माण्डका सृष्टिकर्ता,
मलाई आफ्नो कृपाले व्यवहार गर्नुहोस्
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
मसँग तपाईंलाई प्रसन्न पार्ने कुनै कार्य छैन,
र तपाईं मबाट बेपरवाह हुनुहुन्छ
مَا شَعْشَعَتْ أَنْوَارْ
مِنْ رَوْضَةِ الْمُخْتَارْ
जबसम्म ती ज्योतिहरू प्रज्वलित रहन्छन्,
चुनिएका व्यक्तिको बगैँचाबाट
وَغَرَّدَتْ أَطْيَارْ
تَشْدُو عَلَى الغُصْنِ
र जबसम्म चराहरू चिरबिराइरहन्छन्,
हाँगाहरूमा गीत गाउँदै