قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
प्रकाशमय पूर्ण चन्द्र उदाएको छ।
Ne
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
प्रकाशमान पूर्ण चन्द्र उदाएको छ
सुसंवाद ल्याउने मार्गदर्शकको जन्मले
أَهْلاً وَسَهْلاً بِالْإِمَامْ
الْمُصْطَفَى بَـدْرِ الْتَّمَـامْ
स्वागत छ, स्वागत छ ती इमामलाई
चुनिएका ती पूर्ण चन्द्रलाई
شَفِيعِنَا يَوْمَ الْزِّحَـامْ
أَرْسَلَـهُ الْـرَّبُّ الْقَدِيـرْ
महाभीडको दिनमा हाम्रा सिफारिसकर्ता
जसलाई सर्वशक्तिमान प्रभुले पठाउनुभयो
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
प्रकाशमान पूर्ण चन्द्र उदाएको छ
सुसंवाद ल्याउने मार्गदर्शकको जन्मले
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمَرَامْ
بِطَـهَ مُعْتَلِـى الْمَقَـامْ
हाम्रा लागि खुसीको खबर, हामीले लक्ष्य प्राप्त गर्यौं
उच्च स्थानका ती ताहा मार्फत
شَرَّفَـهُ رَبُّ الْأَنَـامْ
فَلَـمْ يَكُـنْ لَـهُ نَظِيـرْ
सम्पूर्ण मानवजातिका प्रभुले उनलाई सम्मानित गर्नुभयो
किनकि उनको समान कोही छैन
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
प्रकाशमान पूर्ण चन्द्र उदाएको छ
सुसंवाद ल्याउने मार्गदर्शकको जन्मले
يَا ذَا الْجَلَالِ يَا مُجِيبْ
عَبْدٌ دَعَـاك لَا يَخِيـبْ
हे महिमाका मालिक, हे प्रार्थना सुन्ने
तपाईंलाई पुकार्ने सेवक कहिल्यै निराश हुने छैन
بِحُرْمَةِ الْنَّبِيِّ الْحَبِيبْ
يَسِّرْ لَنَا الْأَمْـرَ الْعَسِيـرْ
प्रिय पैगम्बरको सम्मानद्वारा
हाम्रा लागि हरेक कठिन कार्य सहज बनाइदिनुहोस्
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
प्रकाशमान पूर्ण चन्द्र उदाएको छ
सुसंवाद ल्याउने मार्गदर्शकको जन्मले
أَدْعُوكَ يَا رَبَّ الْأَنَامْ
أَمِتْنَا عَلَى حُسْنِ الْخِتَـامْ
म तपाईंलाई पुकार्छु हे मानवजातिका प्रभु
हामीलाई उत्तम र पवित्र अन्त्य प्रदान गर्नुहोस्
وَأَسْكِنَـا فِي دَارَ الْسَّلَامْ
لِبَاسُنَـا فِيهَـا حَرِيرْ
र हामीलाई शान्तिको निवासमा बसाउनुहोस्
जहाँ हाम्रा वस्त्रहरू रेशमका हुनेछन्
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
प्रकाशमान पूर्ण चन्द्र उदाएको छ
सुसंवाद ल्याउने मार्गदर्शकको जन्मले
أَجِبْ دُعَانَا يَا أَحَدْ
وَاسْمَعْ نِدَانَا يَا صَمَدْ
मेरो प्रार्थना स्वीकार गर्नुहोस् हे अद्वितिय
र मेरो पुकार सुन्नुहोस् हे शाश्वत आश्रय
يَا دَائِماً عَلَى الْأَبَـدْ
أَنْـتَ الْمُهَيْمِـنُ الْخَبِيـرْ
हे अनन्तकालसम्म रहिरहने
तपाईं नै संरक्षक र सर्वज्ञ हुनुहुन्छ
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
प्रकाशमान पूर्ण चन्द्र उदाएको छ
सुसंवाद ल्याउने मार्गदर्शकको जन्मले
أَهْدِي الْتَّحِيَّةْ وَالْسَّلَامْ
لِلْمُجْتَبَـى خَيْرِ الْأَنَـامْ
म अभिवादन र शान्तिको उपहार अर्पण गर्दछु
चुनिएका ती मानवजातिका श्रेष्ठलाई
والْآلِ وَالْصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا أَمْطَرَ الْمَطْرُ الْغَزِيرْ
र उनका आदरणीय परिवार र साथीहरूलाई
जबसम्म मुसलधारे वर्षा भइरहन्छ