حَنَّ قَلْبِي إِلَيْك صَلَّى رَبِّي عَلَيْك
मेरो हृदय तिम्रो लागि तड्पिन्छ, मेरो प्रभुको आशीर्वाद तिमीमाथि रहोस्
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
मेरो मन तिमीलाई चाहन्छ
मेरो प्रभुले तिमीलाई प्रार्थना गर्छन्
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
म कसरी तिमीलाई माया नगर्न सक्छु
जब सुन्दरता तिमीमा छ
أَنْـتَ زَيْـنُ الـنَّـاسْ
عَـاطِـرُ الأَنْـفَـاسْ
तिमी मानवजातिको शोभा हौ
तिमी प्रत्येक सासमा हावा सुगन्धित गर्छौ
يَسْـعَـدُ الْـجُـلَّاسْ
بِـالـسَّـمَـاعِ لَـدَيْـكْ
तिमी जमघटलाई खुशी दिन्छौ
तिम्रो उपस्थितिमा गाइने स्तुतिहरूले
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
मेरो मन तिमीलाई चाहन्छ
मेरो प्रभुले तिमीलाई प्रार्थना गर्छन्
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
म कसरी तिमीलाई माया नगर्न सक्छु
जब सुन्दरता तिमीमा छ
يَـا هُـدَى الْـحَـيْـرَانْ
فِـي مَـدَى الأَزْمَـانْ
हे भ्रमितहरूको मार्गदर्शक
युगौं युगसम्म
يَـلْـجَـأُ الـثَّـقَـلَانْ
فِـي الْـمَـعَـادِ إِلَـيْـكْ
मानव र जिन्न शरण खोज्छन्
पुनर्जन्ममा तिमीमा
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
मेरो मन तिमीलाई चाहन्छ
मेरो प्रभुले तिमीलाई प्रार्थना गर्छन्
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
म कसरी तिमीलाई माया नगर्न सक्छु
जब सुन्दरता तिमीमा छ
أَنْـتَ يَـا مُـخْـتَـارْ
جَـامِـعُ الأَسْـرَارْ
तिमी, हे चयनित
गोप्य कुराहरूको सङ्ग्रहकर्ता
يَـرْتَـقِـي الْـحُـضَّـارْ
بِـالـصَّـلَاةِ عَـلَـيْـكْ
उपस्थितहरू उक्लन्छन्
तिमीमा प्रार्थना पठाएर
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
मेरो मन तिमीलाई चाहन्छ
मेरो प्रभुले तिमीलाई प्रार्थना गर्छन्
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
म कसरी तिमीलाई माया नगर्न सक्छु
जब सुन्दरता तिमीमा छ
يَـا عَـظِـيـمُ الـشَّـأْنْ
قُـلْ إِنَّـنِـي بِـأَمَـانْ
हे महान् व्यक्तित्व
भन कि म सुरक्षित छु
أَسْـأَلُ الـرَّحْـمَـنْ
أَنْ يُـصَـلِّـي عَـلَـيْـكْ
म दयालुलाई सोध्छु
तिमीमा प्रार्थना पठाउन