رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Ne
Ne
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
तपाईँमाथि शान्ति होस् हे अल्लाहका रसूल
तपाईँमाथि शान्ति होस् हे मेरा प्रियतम
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
हे अल्लाहका नबी, हे अल्लाहका रसूल
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
मेरा आँखाहरू तिर्सनाले कोमल भए
अनि तैबाका लागि प्रेमका आँसु बगाए
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
त्यसैले म मेरा प्रियकहाँ आएँ
हे हृदय, अब शान्त र विनम्र होऊ
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
मुहम्मदमाथि आशिष् पठाउनुहोस्
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
तपाईँमाथि शान्ति होस् हे अल्लाहका रसूल
तपाईँमाथि शान्ति होस् हे मेरा प्रियतम
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
हे अल्लाहका नबी, हे अल्लाहका रसूल
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
सत्यसँग गाँसिएको एउटा हृदय
अनि हिराको गुफामा त्यो दैदीप्यमान भयो
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
आफ्नो सृष्टिकर्तासँग पुकार्दै उहाँ रुनुभयो
तब दिव्यवाणी आयो र प्रकाश छरियो
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
पढ्नुहोस्! पढ्नुहोस्, हे मुहम्मद
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
तपाईँमाथि शान्ति होस् हे अल्लाहका रसूल
तपाईँमाथि शान्ति होस् हे मेरा प्रियतम
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
हे अल्लाहका नबी, हे अल्लाहका रसूल
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
हे तैबा, म तिमीकहाँ प्रेमविह्वल भई आएँ
अल्लाहका रसूलको प्रेमी बनेर
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
रौदामा मेरो आत्माले बास पायो
पथप्रदर्शक मुहम्मदको सामिप्यमा