دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
हे जीवितका ज्योति, मलाई निको पार्नुहोस्
Ne
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
हे जीवितका ज्योति, मलाई निको पार्नुहोस्
मलाई निको पार्नुहोस् र मतिर हेर्नुहोस्
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
मलाई निको पार्नुहोस्, निको पार्नुहोस्
हे जीवितका ज्योति
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
हे मुहम्मद, तपाईं नै प्रिय हुनुहुन्छ
तपाईंको कारणले हामीले खोजेको कुरा पायौँ
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
तपाईंको प्रशंसाले हृदयहरू तृष्णाले भरिन्छन्
तपाईंले हामीलाई न्यायको दिनमा बचाउनुहुन्छ
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
हे जीवितका ज्योति, मलाई निको पार्नुहोस्
मलाई निको पार्नुहोस् र मतिर हेर्नुहोस्
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
मलाई निको पार्नुहोस्, निको पार्नुहोस्
हे जीवितका ज्योति
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
प्रशंसा गर्नेले आफ्नो प्रशंसामा भन्छ
रसूलको प्रशंसा नै उसको उत्कट प्रेम हो
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
उहाँकै कारणले हामीले स्वीकृति पायौँ
न्यायको दिनमा उहाँको सिफारिस
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
हे जीवितका ज्योति, मलाई निको पार्नुहोस्
मलाई निको पार्नुहोस् र मतिर हेर्नुहोस्
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
मलाई निको पार्नुहोस्, निको पार्नुहोस्
हे जीवितका ज्योति
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
हे मुहम्मद, म तपाईंको गुणगान गाउने हुँ
र तपाईंको प्रशंसामा मेरो हृदयले शान्ति पाउँछ
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
म तपाईंलाई साँझ र बिहान अर्पण गर्दछु
न्यायको दिनसम्मको आशीर्वाद
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
हे जीवितका ज्योति, मलाई निको पार्नुहोस्
मलाई निको पार्नुहोस् र मतिर हेर्नुहोस्
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
मलाई निको पार्नुहोस्, निको पार्नुहोस्
हे जीवितका ज्योति
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
हे सारा सृष्टि, उहाँमाथि आशीर्वाद पठाओ
तिम्रा पालनहारले उहाँमाथि कृपा पठाउनुभएको छ
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
अनि खजुरको ठुटो उहाँका लागि तड्पियो
र आफ्नो विरहमा त्यो डाँको छोडी रोयो
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
हे जीवितका ज्योति, मलाई निको पार्नुहोस्
मलाई निको पार्नुहोस् र मतिर हेर्नुहोस्
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
मलाई निको पार्नुहोस्, निको पार्नुहोस्
हे जीवितका ज्योति
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
छानिएका व्यक्तित्वमाथि आशीर्वाद होस्
अनि उहाँको परिवार र सहयोगीहरूमाथि
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
अनि साथीहरू र गुफाका साथीमाथि
म यो सुगन्धित सुवासका साथ चढाउँछु