हे पवित्र स्थानका छिमेकीहरू, एक कृपा दृष्टि राख

हे उदारता र दानशीलताका धनीहरू

हामी यस पवित्र मक्काका छिमेकी हौं

जुन उत्कृष्टता र भलाईको केन्द्र हो

हामी ती जातिका हौं जो यहाँ बसे

र यहाँ आफ्ना डरहरूबाट सुरक्षा पाए

हामी कुरआनको सेवामा समर्पित छौं

त्यसैले हामीप्रति नरम बन, हे कमजोरीका भाइ

हामी बाथा उपत्यकालाई जान्दछौं र यसले हामीलाई चिन्दछ

सफा र पवित्र गृह हामीसँग परिचित छन्

हाम्रा लागि मुअल्ला र मिनाको खैफ छन्

यो कुरा निश्चित रूपमा जानिराख

समस्त सृष्टिका उत्तम पुरुष हाम्रा पूर्वज हुनुहुन्छ

र अली अल-मुर्तजा हाम्रो कुलीन वंश हुनुहुन्छ

हामी दुई नातिहरू (हसन र हुसैन) सँग सम्बन्धित छौं

यस्तो वंश जुन हरेक दोषबाट मुक्त छ

यस वंशले कति धेरै इमामहरू जन्माएको छ

ती स्वामीहरू, जो यसै विशेषताले चिनिन्छन्

र उनीहरूलाई यही गुणले वर्णन गरिएको छ

प्राचीन कालदेखि आजको समयसम्म

जस्तै अली जैन अल-आबिदिन

र उहाँका पुत्र बाकिर, जो श्रेष्ठ वली हुन्

अनि प्रशंसनीय गुणका धनी इमाम सादिक

र उच्च निश्चयका धनी अली

उनीहरू नै ती हुन् जसले सही मार्ग पाए

र अल्लाहको कृपाले उनीहरूले सौभाग्य प्राप्त गरे

उनीहरूले अल्लाह बाहेक अरू कसैलाई खोजेनन्

र कुरआनसँग सधैं अभिन्न रहे

छानिएका पैगम्बरका शुद्ध अहले बैत (परिवार)

उनीहरू पृथ्वीका सुरक्षा हुन्, यो याद राख

उनीहरूलाई चम्किला ताराहरूसँग तुलना गरिएको छ

जसरी नबवी परम्पराहरूमा उल्लेख छ

उनीहरू मुक्तिका जहाज हुन्

जब तिमी हरेक कष्टको आँधीबाट डराउँछौ

उनीहरूमा शरण लेऊ, टाढा नहोऊ

र अल्लाहलाई दृढतापूर्वक समात र उहाँकै सहायता खोज

हे मेरा पालनहार, उनीहरूको बरकतले हामीलाई लाभ दे

र उनीहरूको सम्मानको सदकेमा हामीलाई भलाईतर्फ डोऱ्याऊ

र हामीलाई उनीहरूकै मार्गमा मृत्यु दे

परीक्षाहरूबाट सुरक्षित र संरक्षित राखेर

आफ्नो वंशमा घमण्ड नगर

न त "मेरा पिता यस्ता थिए" भनेर मात्र सन्तुष्ट होऊ

बरु मार्गनिर्देशनका लागि सर्वश्रेष्ठ पैगम्बरको अनुसरण गर

अहमद, जो नबवी मार्गका पथप्रदर्शक हुन्

किनकि उहाँ पैगम्बरहरूका अन्तिम हुनुहुन्छ

र आज्ञाकारी भक्तहरूका नेता हुनुहुन्छ

सबै आज्ञाकारी दासहरूको तर्फबाट बोल्ने

र न्यायको दिनमा मद्दत मागिनेहरूमध्ये सर्वश्रेष्ठ

उदारताका मालिक अल्लाहको आशीर्वाद रहोस्

चुनिएका (मुस्तफा) माथि, जो मार्गनिर्देशनका महान ध्वजा हुन्

जबसम्म काफिलाहरू पवित्र स्थानतर्फ यात्रा गर्छन्

र प्रेमीहरू आफ्नो घरको लागि तड्पिन्छन्

अनि त्यसरी नै पैगम्बरका आदरणीय परिवारमाथि

र उहाँका ज्ञानी साथीहरूमाथि

अनि उहाँका बुद्धिमान अनुयायीहरूमाथि

र विवेक एवं गहिरो समझ भएकाहरूमाथि