يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
मेरो प्रभु, पैगम्बरलाई आशीर्वाद पठाउनुहोस्
महान, महान अल्लाहको दूत
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जनताको सर्वोत्तम र उहाँको परिवारमा
महान, महान अल्लाहको दूत
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
उहाँको सौन्दर्यद्वारा, उहाँको महिमाद्वारा
महान, महान अल्लाहको दूत
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
उहाँको पूर्णताद्वारा, उहाँको वाणीद्वारा
महान, महान अल्लाहको दूत
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जनताको सर्वोत्तम मुहम्मद हो
महान, महान अल्लाहको दूत
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
गुण उहाँको अनुकम्पाहरू मध्ये एक हो
महान, महान अल्लाहको दूत
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
मेरो प्रभु, पैगम्बरलाई आशीर्वाद पठाउनुहोस्
महान, महान अल्लाहको दूत
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जनताको सर्वोत्तम र उहाँको परिवारमा
महान, महान अल्लाहको दूत
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
मेरो प्रभुले भन्नुभयो: (उहाँ) एक दया हुनुहुन्छ
महान, महान अल्लाहको दूत
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
सृष्टिको लागि उहाँको पठाइ थियो
महान, महान अल्लाहको दूत
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
सुखको निवास उहाँको आवास हो
महान, महान अल्लाहको दूत
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
र अनन्तता उहाँको अघि छ
महान, महान अल्लाहको दूत
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
मेरो प्रभु, पैगम्बरलाई आशीर्वाद पठाउनुहोस्
महान, महान अल्लाहको दूत
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जनताको सर्वोत्तम र उहाँको परिवारमा
महान, महान अल्लाहको दूत
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
कहिले म त्यो माटो चुम्न सक्छु
महान, महान अल्लाहको दूत
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जहाँ उहाँको चप्पलहरू टेक्थे
महान, महान अल्लाहको दूत
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
र कहिले म रौदा देख्न सक्छु
महान, महान अल्लाहको दूत
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
उहाँको उपहारहरूले भरिएको
महान, महान अल्लाहको दूत
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
मेरो प्रभु, पैगम्बरलाई आशीर्वाद पठाउनुहोस्
महान, महान अल्लाहको दूत
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जनताको सर्वोत्तम र उहाँको परिवारमा
महान, महान अल्लाहको दूत
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
र प्रियको सुगन्ध सुँघ्न सक्छु
महान, महान अल्लाहको दूत
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
र उहाँको छायाँमा विश्राम गर्न सक्छु
महान, महान अल्लाहको दूत
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
र उहाँको पेयको प्याला पास हुन्छ
महान, महान अल्लाहको दूत
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
उहाँको भाँडाको ताजा पानीबाट
महान, महान अल्लाहको दूत
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
मेरो प्रभु, पैगम्बरलाई आशीर्वाद पठाउनुहोस्
महान, महान अल्लाहको दूत
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जनताको सर्वोत्तम र उहाँको परिवारमा
महान, महान अल्लाहको दूत
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
यदि मात्र उहाँले मलाई भ्रमण गर्नुहुन्थ्यो!
महान, महान अल्लाहको दूत
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
उहाँको छविको झलक मात्र भए पनि
महान, महान अल्लाहको दूत
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
उहाँबाट प्रेम प्रकट भएको छ
महान, महान अल्लाहको दूत
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
र उहाँका सन्तानहरूबाट पनि
महान, महान अल्लाहको दूत
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
मेरो प्रभु, पैगम्बरलाई आशीर्वाद पठाउनुहोस्
महान, महान अल्लाहको दूत
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जनताको सर्वोत्तम र उहाँको परिवारमा
महान, महान अल्लाहको दूत
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
र म उहाँलाई प्रेम गर्छु र पूजा गर्छु
महान, महान अल्लाहको दूत
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
साँचो, उहाँको गुणहरूको लागि
महान, महान अल्लाहको दूत
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
कसैले मुहम्मद जस्तो आएन
महान, महान अल्लाहको दूत
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
वा उहाँको जस्तो कोही पनि आएन
महान, महान अल्लाहको दूत
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
मेरो प्रभु, पैगम्बरलाई आशीर्वाद पठाउनुहोस्
महान, महान अल्लाहको दूत
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जनताको सर्वोत्तम र उहाँको परिवारमा
महान, महान अल्लाहको दूत
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
चट्टानहरूमा उहाँका पाइला छापिए
महान, महान अल्लाहको दूत
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
तर बालुवामा डुबेन्
महान, महान अल्लाहको दूत
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
र उहाँले पूर्ण चन्द्रमा तर्फ इशारा गर्नुभयो र यो विभाजित भयो
महान, महान अल्लाहको दूत
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
र दुई भागमा विभाजित भयो जस्तै नयाँ चन्द्रको अर्धचन्द्रहरू
महान, महान अल्लाहको दूत
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
मेरो प्रभु, पैगम्बरलाई आशीर्वाद पठाउनुहोस्
महान, महान अल्लाहको दूत
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जनताको सर्वोत्तम र उहाँको परिवारमा
महान, महान अल्लाहको दूत
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
रुखको तना तृष्णामा रोयो
महान, महान अल्लाहको दूत
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
उहाँको वाणी र शब्दहरूको लागि
महान, महान अल्लाहको दूत
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
उहाँ किनाना (मिस्र) को भूमि एक स्वामीको रूपमा रक्षा गर्नुहुन्छ
महान, महान अल्लाहको दूत
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
उहाँका बच्चाहरूमा सिंह जस्तै
महान, महान अल्लाहको दूत
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
मेरो प्रभु, पैगम्बरलाई आशीर्वाद पठाउनुहोस्
महान, महान अल्लाहको दूत
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जनताको सर्वोत्तम र उहाँको परिवारमा
महान, महान अल्लाहको दूत
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
अल्लाह एक आगन्तुकलाई रक्षा गर्नुहुन्छ
महान, महान अल्लाहको दूत
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जो उहाँका पहाडहरू बीच हिँड्छ
महान, महान अल्लाहको दूत
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जो उहाँतर्फ तीव्र गतिमा हिँड्छ
महान, महान अल्लाहको दूत
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
पुनरुत्थानको दिनमा विजेता बन्न
महान, महान अल्लाहको दूत
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
मेरो प्रभु, पैगम्बरलाई आशीर्वाद पठाउनुहोस्
महान, महान अल्लाहको दूत
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जनताको सर्वोत्तम र उहाँको परिवारमा
महान, महान अल्लाहको दूत
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
अल्लाह उहाँको हृदय रक्षा गर्नुहुन्छ
महान, महान अल्लाहको दूत
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
उहाँको सबै अवस्थाहरूमा प्रकाशसँग
महान, महान अल्लाहको दूत
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
र उहाँ सधैं उहाँको आशीर्वादमा रहनुहुन्छ
महान, महान अल्लाहको दूत
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
र उहाँलाई सम्पत्तिमा वृद्धि गर्नुहुन्छ
महान, महान अल्लाहको दूत
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
मेरो प्रभु, पैगम्बरलाई आशीर्वाद पठाउनुहोस्
महान, महान अल्लाहको दूत
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जनताको सर्वोत्तम र उहाँको परिवारमा
महान, महान अल्लाहको दूत
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
त्यसपछि आशीर्वाद र शान्ति अवतरित होस्
महान, महान अल्लाहको दूत
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
पैगम्बर र उहाँको परिवारमा
महान, महान अल्लाहको दूत
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
जबसम्म अल-ज'अफरी गाउनुहुन्छ
महान, महान अल्लाहको दूत
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
सत्यका शब्दहरूमा प्रशंसा गर्दै
महान, महान अल्लाहको दूत