أَنَا مَالِي فِيَّاشْ
मलाई केसँग के मतलब?
Ne
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
حَبِيبِنَا مُحَمَّد عَلَيْهِ السَّلَام
हे अल्लाह, छानिएका (मुस्तफा) माथि कृपा बर्साउनुहोस्
हाम्रा प्रिय मुहम्मद, उहाँमाथि शान्ति होस्
أَنَا مَالِي فِيَّاشْ آشْ عَلَيَّا مِنِّي
نَقْلَقْ مِنْ رِزْقِي لَاشْ وَالْخَالِقْ يَرْزُقْنِي
मेरो आफ्नो के सामर्थ्य छ र? मैले आफ्नो लागि के नै गर्न सक्छु र?
म आफ्नो जीविकाको लागि किन चिन्तित हुने, जब मेरा सृष्टिकर्ताले नै मेरो पालनपोषण गर्नुहुन्छ?
أَنَا عَبْدُ رَبٍّ لَهُ قُدْرَةٌ
يَهُونُ بِهَا كُلُّ أَمْرٍ عَسِير
म त्यस प्रभुको दास हुँ जसमा शक्ति छ
हरेक कठिन कार्यलाई सरल बनाइदिने
فَإِنْ كُنْتُ عَبْدًا ضَعِيفَ الْقُوَّةِ
فَرَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
यदि म एक कमजोर शक्तिको दास हुँ भने के भयो र
मेरा पालनकर्ता त हरेक कुरामा सर्वशक्तिमान हुनुहुन्छ
مِنِّي آشْ عَلَيَّ وَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكْ
وَالْأَشْيَاءْ مَقْضِيَّا مَا فِي التَّحْقِيقْ شُكُوكْ
म आफैँ के गर्न सक्छु र जब म एक अधीन दास हुँ
सबै कुरा भाग्यद्वारा नै निर्धारित छन्, यसमा कुनै शङ्का छैन
الْمَدَد الْمَدَد أَيَا رَسُولَ الله
وَاسْقِينَا بِالْمَدَد أَيَا حَبِيبَ الله
मद्दत गर्नुहोस्, सहायता गर्नुहोस् हे अल्लाहका रसूल ﷺ
र हामीलाई आफ्नो कृपाले तृप्त पार्नुहोस् हे अल्लाहका प्रिय ﷺ
رَبِّي نَاظِرْ فِيَّا وَنَا نَظَرِي مَتْرُوكْ
فِي الْأَرْحَامْ وَالْأَحْشَا مِنْ نُطْفَةٍ صَوَّرْنِي
मेरा प्रभु मलाई हेरिरहनुहुन्छ, मेरो आफ्नै विचारको कुनै महत्त्व छैन
गर्भ र कोखको गहिराइमा, उहाँले मलाई एक थोपाबाट स्वरूप दिनुभयो
يَقُولُ لِمَا شَاءَ كُنْ فَيَكُونُ وَيُبْدِعُ سُبْحَانَهُ وَيُعِيد
وَيَحْكُمُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ وَيَفْعَلُ فِي مُلْكِهِ مَا يُرِيد
उहाँले जे चाहनुहुन्छ "हो" भन्नुहुन्छ र त्यो भइहाल्छ, उहाँले नै सृष्टि गर्नुहुन्छ र उहाँ नै पवित्र हुनुहुन्छ
उहाँले आफ्नो सृष्टिमा जे चाहनुहुन्छ त्यही फैसला गर्नुहुन्छ र आफ्नो राज्यमा जे इच्छा लाग्छ त्यही गर्नुहुन्छ