صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
बद्रिया प्रार्थना
Ne
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ اللّٰه
عَلَىٰ طٰهٰ رَسُولِ اللّٰه
अल्लाहको कृपा र अल्लाहको शान्ति
ताहामाथि होस्, जो अल्लाहका रसूल हुन्
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ الله
عَلَىٰ يٰسٓ حَبِيبِ الله
अल्लाहको कृपा र अल्लाहको शान्ति
यासीनमाथि होस्, जो अल्लाहका प्रिय हुन्
تَوَسَّلْنَا بِبِسْمِ الله
وَبِالْهَادِي رَسُولِ الله
हामी अल्लाहको नामले मध्यस्थता खोज्दछौं
र मार्गदर्शक रसूलको माध्यमबाट
وَكُلِّ مُجَاهِدٍ لِلّٰه
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
र अल्लाहको मार्गमा संघर्ष गर्ने सबैद्वारा
हे अल्लाह, बदरका महान जनहरूको माध्यमबाट
إِلَهِي سَلِّمِ الْأُمَّةْ
مِنَ الْآفَاتِ وَالنِّقْمَةْ
हे मेरो प्रभु, यो उम्मतलाई सुरक्षित राख्नुहोस्
सबै प्रकारका कष्ट र विपत्तिहरूबाट
وَمِنْ هَمٍّ وَمِنْ غُمَّةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
र सबै चिन्ता एवं शोकहरूबाट
हे अल्लाह, बदरका महान जनहरूको माध्यमबाट
إِلَهِي نَجِّنَا وَاكْشِفْ
جَمِيعَ أَذِيَّةٍ وَاصْرِفْ
हे प्रभु, हामीलाई बचाउनुहोस् र कष्टमुक्त गर्नुहोस्
हरेक दुःख र क्षतिलाई निवारण गर्नुहोस्
مَكَائِدَ الْعِدَا وَالْطُفْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
शत्रुहरूका षड्यन्त्रबाट आफ्नो कृपाले जोगाउनुहोस्
हे अल्लाह, बदरका महान जनहरूको माध्यमबाट
إِلَهِي نَفِّسِ الْكُرَبَا
مِنَ الْعَاصِينَ وَالْعَطْبَا
हे प्रभु, ती कठिनाइहरूलाई हटाइदिनुहोस्
जो पापी र भ्रष्टहरूका कारण उत्पन्न भएका छन्
وَكُلِّ بَلِيَّةٍ وَوَبَا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
र हरेक महामारी र प्रकोपबाट बचाउनुहोस्
हे अल्लाह, बदरका महान जनहरूको माध्यमबाट
فَكَمْ مِنْ رَحْمَةٍ حَصَلَتْ
وَكَمْ مِنْ ذِلَّةٍ فَصَلَتْ
कति धेरै दया र करुणा प्राप्त भयो
र कति धेरै अपमानहरू टरेर गए
وَكَمْ مِنْ نِعْمَةٍ وَصَلَتْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
र कति धेरै उपहारहरू प्रदान गरिए
हे अल्लाह, बदरका महान जनहरूको माध्यमबाट
وَكَمْ أَغْنَيْتَ ذَا الْعُمْرِ
وَكَمْ أَوْلَيْتَ ذَا الْفَقْرِ
तपाईंले कति वृद्धहरूलाई धनी बनाउनुभयो
र कति दरिद्रहरूलाई जीविका प्रदान गर्नुभयो
وَكَمْ عَافَيْتَ ذَا الْوِزْرِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
र कति धेरै पापीहरूलाई दोषमुक्त गर्नुभयो
हे अल्लाह, बदरका महान जनहरूको माध्यमबाट
لَقَدْ ضَاقَتْ عَلَى الْقَلْبِ
جَمِيعَ الْاَرْضِ مَعَ رَحْبِ
वास्तवमा यो सम्पूर्ण पृथ्वी यसको विशालताका बावजुद
हाम्रा हृदयहरूका लागि साँघुरो भएको छ
فَانْجُ مِنَ الْبَلَا الصَّعْبِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
तसर्थ हामीलाई यो कठिन संकटबाट बचाउनुहोस्
हे अल्लाह, बदरका महान जनहरूको माध्यमबाट
أَتَيْنَا طَالِبِي الرِّفْقِ
وَجُلِّ الْخَيْرِ وَالسَّعْدِ
हामी तपाईंको कोमलताको खोजीमा आएका छौं
र प्रशस्त भलाइ र सौभाग्यको कामना गर्दछौं
فَوَسِّعْ مِنْحَةَ الْأَيْدِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
त्यसैले हामीमाथि हुने अनुग्रहलाई फराकिलो बनाउनुहोस्
हे अल्लाह, बदरका महान जनहरूको माध्यमबाट
فَلَا تَرْدُدْ مَعَ الْخَيْبَةْ
بَلِ اجْعَلْنَا عَلَى الطَّيْبَةْ
हामीलाई निराश पारेर नफर्काउनुहोस्
बरु हामीलाई पवित्र भलाइ प्राप्त गराउनुहोस्
أَيَا ذَا الْعِزِّ وَالْهَيْبَةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
हे सम्मान र वैभवका मालिक
हे अल्लाह, बदरका महान जनहरूको माध्यमबाट
وَإِنْ تَرْدُدْ فَمَنْ نَأْتِي
بِنَيْلِ جَمِيعِ حَاجَاتِي
यदि तपाईंले नै फर्काउनुभयो भने, हामी कोसँग जाऔं
हाम्रा सम्पूर्ण आवश्यकताहरू पूरा गर्न
أَيَا جَالِي الْمُلِمَّاتِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
हे सबै दुःख र कष्टहरू मेटाउने प्रभु
हे अल्लाह, बदरका महान जनहरूको माध्यमबाट
إِلَهِي أَغْفِرْ وَأَكْرِمْنَا
بِنَيْلِ مَطَالِبٍ مِنَّا
हे प्रभु, हामीलाई क्षमा गर्नुहोस् र सम्मानित गर्नुहोस्
हाम्रा प्रार्थनाहरू स्वीकार गरेर
وَدَفْعِ مَسَاءَةٍ عَنَّا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
र हामीबाट सबै खराबीहरूलाई टाढा राख्नुहोस्
हे अल्लाह, बदरका महान जनहरूको माध्यमबाट
إِلَهِي أَنْتَ ذُو لُطْفٍ
وَ ذُو فَضْلٍ وَ ذُو عَطْفٍ
हे प्रभु, तपाईं दया र कृपाका मालिक हुनुहुन्छ
तपाईं अनुग्रह र करुणाका स्रोत हुनुहुन्छ
وَكَمْ مِنْ كُرْبَةٍ تَنْفِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
र तपाईंले कति धेरै पीडाहरूलाई हटाउनुभएको छ
हे अल्लाह, बदरका महान जनहरूको माध्यमबाट
وَصَلِّ عَلَى النَّبِي الْبَرِّ
بِلَا عَدٍّ وَلَا حَصْرٍ
र ती नेक पैगम्बरमाथि आशिष् पठाउनुहोस्
अनन्त र गणनाभन्दा बाहिरको रूपमा
وَآلِ سَادَةٍ غُرٍّ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
र उहाँका ती सम्मानित वंशजहरूमाथि पनि
हे अल्लाह, बदरका महान जनहरूको माध्यमबाट