सबै स्तुति अल्लाहको लागि हो, जो सधैं प्रशंसित हुनुहुन्छ

उहाँले मुसासँग कुरा गर्नुभयो र मुहम्मदलाई रोज्नुभयो

त्यसपछि उपहारको रूपमा प्रार्थना र शान्ति अर्पण होस्

सर्वश्रेष्ठ सन्देशवाहकमाथि, जसले सत्य मार्गदर्शन दिनुभयो र अडिग रहनुभयो

र उहाँको परिवार, उहाँका साथीहरू र हामीलाई मार्गदर्शन गर्नेहरूमाथि

अल्लाहको नाममा, र उहाँकै साथमा हामीले सुरु गर्‍यौँ

यदि हामीले उहाँबाहेक अरूको उपासना गरेका भए, हामी अभागी हुने थियौँ

कति उत्तम हुनुहुन्छ यस्तो पालनकर्ता, यस्तो प्रेम र यस्तो धर्म

र कति महान् हुनुहुन्छ हाम्रा मार्गदर्शक मुहम्मद

यदि उहाँ नहुनुभएको भए, न त हामी हुने थियौँ, न त बाँकी रहने थियौँ

हे अल्लाह, यदि तपाईं नहुनुभएको भए हामीले मार्ग पाउने थिएनौँ

न त हामीले दान दियौँ, न त प्रार्थना नै गर्‍यौँ

त्यसैले हामीमाथि प्रशान्ति अवतरण गर्नुहोस्

र यदि हाम्रो सामना भयो भने हाम्रा पाइलाहरूलाई दृढ बनाउनुहोस्

हामी ती हौँ जो तपाईंको अगाडि आज्ञाकारी भएर आएका छौँ

बहुदेववादीहरूले हामीमाथि अत्याचार गरेका छन्

जब तिनीहरूले परीक्षा र कष्ट चाहन्छन्, हामी अस्वीकार गर्छौं

तिनीहरूको समूह हाम्रो विरुद्धमा भेला भएको छ

जसरी हामीले वर्णन गरेका हदीसहरूले भविष्यवाणी गरेका थिए

त्यसैले तिनीहरूलाई फर्काइदिनुहोस्, हे अल्लाह, निश्चित घाटामा

अल्लाह, हे अति दयावान, हे अति कृपालु

अल्लाह, हे जीवित, हे स्वयम्-विद्यमान

अल्लाह, हे शक्तिवान, हे अनादि

अल्लाह, हे सर्वोच्च, हे महान

यो उचित छैन कि अन्याय हामीमाथि हावी होस्

अल्लाह, हे परोपकारी, हे सर्वज्ञानी

अल्लाह, हे दया देखाउने, हे बुद्धिमान

अल्लाह, हे क्षमाशील, हे सहनशील

अल्लाह, हे उपहार दिने, हे उदार

हामीलाई उच्च दर्जा प्रदान गर्नुहोस्, र हाम्रा शत्रुहरूलाई तुच्छ बनाउनुहोस्

अल्लाह, हे मालिक, हे प्रकाशवान

अल्लाह, हे सम्राट, हे सर्वशक्तिमान

अल्लाह, हे संरक्षक, हे सहायक

अल्लाह, तपाईं नै महान् राजा हुनुहुन्छ

हाम्रा शत्रुहरू तपाईंबाट उम्कन सक्दैनन्

अल्लाह, हे कृतज्ञ, हे अनुग्रही

अल्लाह, हे क्षमा गर्ने, हे अति क्षमाशील

अल्लाह, हे ज्ञानवान, हे पूर्ण जानकार

अल्लाह, हे मार्ग खोल्ने, हे सबै देख्ने

हामीलाई तपाईंको स्पष्ट विजयबाट वञ्चित नगर्नुहोस्

अल्लाह, हे प्रकट, हे प्रभावशाली

अल्लाह, हे गुप्त, हे विश्वासपात्र

अल्लाह, हे सत्यवादी, हे सुन्दर

अल्लाह, हे रक्षक, हे ग्यारेन्टी दिने

हाम्रो लागि रक्षक र हाम्रो सहायक बन्नुहोस्

अल्लाह, हे धनी, हे प्रशंसित

अल्लाह, हे समृद्ध बनाउने, हे मार्गदर्शन गर्ने

अल्लाह, हे सुरुवात गर्ने, हे पुनर्जीवित गर्ने

अल्लाह, हे सर्वशक्तिमान, हे गौरवशाली

तपाईंको महिमाको लागि, एकेश्वरवादले अपमानको गुनासो गरिरहेको छ

अल्लाह, हे सामर्थ्यवान, हे निर्णायक

अल्लाह, हे प्रभुत्व जमाउने, हे ढिलाइ गर्ने

अल्लाह, हे सृष्टिकर्ता, हे रूप दिने

अल्लाह, हे प्रत्येक कुराको गणना गर्ने, हे योजनाकार

हाम्रो लागि व्यवस्था मिलाउनुहोस्, र हामीमाथि अत्याचार गर्नेहरूलाई नष्ट गर्नुहोस्

अल्लाह, हे अविनाशी, जो कहिल्यै मर्नुहुन्न

अल्लाह, हे स्वयम्-स्थित, जसबाट केही पनि उम्कन सक्दैन

अल्लाह, हे जीवन दिने, हे मृत्यु दिने

अल्लाह, हे उद्धारकर्ता, हे पोषणकर्ता

हाम्रो सहायता र हाम्रो सुदृढ किल्ला बन्नुहोस्

अल्लाह, हे विस्तार गर्ने, तपाईं विशाल हुनुहुन्छ

अल्लाह, हे संकुचित गर्ने, तपाईं रोक्ने हुनुहुन्छ

अल्लाह, हे सृष्टिकर्ता, तपाईं भेला गर्ने हुनुहुन्छ

अल्लाह, हे घटाउने, तपाईं उच्च पार्ने हुनुहुन्छ

हाम्रा पदहरूलाई उच्चतम उचाइमा उठाउनुहोस्

अल्लाह, आरोहणका स्वामी, उच्च हुनुहुन्छ

अल्लाह, हे वफादार, हे छिटो हुनुहुन्छ

अल्लाह, हे पर्याप्त, हे सर्वश्रोता

हे प्रकाश, हे मार्गदर्शक, हे मौलिक सृष्टिकर्ता

हामीलाई अनुशासन सिकाउन जे भयो त्यो पर्याप्त छ

अल्लाह, महिमा र उदारताका स्वामी

अल्लाह, निरन्तर प्रचुरताका स्वामी

अल्लाह, हे अनुग्रह र दानका स्वामी

र सम्पूर्ण सृष्टिका निरपेक्ष मालिक

तपाईंको उपासना गर्ने सेवकहरूमाथि दया गर्नुहोस्

अल्लाह, हे प्रथम, तपाईं एक हुनुहुन्छ

अल्लाह, हे अन्तिम, तपाईं मार्गदर्शन गर्ने हुनुहुन्छ

हे अद्वितीय, हे गौरवशाली, हे साधनसम्पन्न

हे दयालु, हे उदार, हे भव्य

तपाईंको अनुग्रहले, हामीभित्र जे भए तापनि हामीलाई स्वीकार गर्नुहोस्

अल्लाह, हे प्रकट, हे प्रेमी

अल्लाह, हे सर्वव्यापी, हे साक्षी

अल्लाह, हे दृढ, हे कठोर दण्ड दिने

हे उहाँ जसले आफूले चाहेको कुरा गर्नुहुन्छ

हामी कमजोर छौं, र हामीले तपाईंको शरण लिएका छौं

अल्लाह, हे सम्मान दिने, हे अगाडि बढाउने

अल्लाह, हे अपमानित गर्ने, हे बदला लिने

आदि र अनन्त, जो कहिल्यै समाप्त हुनुहुन्न

परोपकारी, शासक, संरक्षक, सबैभन्दा उदार

हाम्रो सुरक्षाका लागि तपाईं बाहेक कोही छैन

अल्लाह, हे उत्तराधिकारी, तपाईं अनन्त हुनुहुन्छ

अल्लाह, हे पुनरुत्थान गर्ने, तपाईं एक हुनुहुन्छ

हे निरपेक्ष सार्वभौम, ईश्वर, एक्लो

कुनै समान छैन, न त आमाबुबा, न त सन्तान

शत्रुहरूलाई हामीबाट रोक्नुहोस्, किनकि हामी पीडित भएका छौँ

अल्लाह, हे विजयी, हे प्रवल

अल्लाह, हे लाभ दिने, तपाईं नै हानि गर्ने हुनुहुन्छ

अल्लाह, हे बनाउने, हे धेरै क्षमा गर्ने

हे प्रभु, हे शक्तिका स्वामी, हे प्रबल

हाम्रा सांसारिक मामिलाहरू सुधार्नुहोस्, र धर्मलाई बलियो बनाउनुहोस्

अल्लाह, महिमाका प्रभु, दोषरहित

वफादार, संरक्षक, सर्वज्ञानी

दयाका स्वामी, सर्वोच्च, पूर्ण सर्वशक्तिमान

जसको साँचो धर्म इस्लाम हो

त्यसैले यसको लागि, हे अल्लाह, सहायकहरू नियुक्त गर्नुहोस्

अल्लाह, तपाईं उच्च हुनुहुन्छ, न्यायाधीश हुनुहुन्छ

अद्वितीय, सिंहासनको स्वामी, संरक्षक, सबैभन्दा बुद्धिमान

क्षमा गर्ने, दिने, सबैभन्दा उदार, आशीर्वाद दिने

न्यायपूर्ण, निष्पक्ष, धैर्यवान, सबैभन्दा दयालु

हामीलाई हाम्रो भूमिमा दृढतापूर्वक स्थापित गर्नुहोस्

अल्लाह, हे पवित्र, हे स्पष्ट प्रमाण

हे दयालु, हे आफ्ना सेवकहरूप्रति कृपालु, हे उपहार दिने

हे सत्य, हे निष्पक्ष, हे न्यायाधीश

धन्य छन् तपाईंका सुन्दर नामहरू

ती नामहरूद्वारा हामीले तपाईंको सुरक्षित ढोका ढक्ढक्याएका छौँ

अल्लाह, हे महान सृष्टिकर्ता, हे उहाँ जसतर्फ सबै फर्कन्छन्

अल्लाह, हे रिज्क दिने, हे हिसाब राख्ने

अल्लाह, हे नजिक, हे निगरानी गर्ने

सहायताका लागि खोजिने, सर्वश्रोता, प्रार्थना स्वीकार गर्ने

हामीले तपाईंलाई पुकारेका छौँ, त्यसैले हाम्रो प्रार्थना स्वीकार गर्नुहोस्, आमीन