सुन्दरी जसले हामीलाई बास दिन्छिन्

सधैं हामीलाई चिन्नुहुन्छ

उनी न्याय र उपकार प्रदान गर्न आइन्

न्याय र दया बाँड्नलाई

सम्मानित शक्तिबाट उनी धन्य छिन्

शुभ र मङ्गलमय भनेर चिनिन्छिन्

सौन्दर्यले उनको वर्णन गरिएको छ

गोप्य र प्रकट दुवै रूपमा

चमकमा उनी पूर्णता प्राप्त छिन्

उनको बाह्य रूपले आन्तरिक स्वभाव बताउँछ

सबै कुरा सुसंगत र व्यवस्थित छन्

उनैबाट प्रकाश प्रकट भएको छ

उनका स्रोतहरू निर्मल र सुखद छन्

उनका समस्त इच्छाहरू पूरा भएका छन्

उनका महान् गुणहरू

गौरवका लागि उच्च नक्षत्र समान बनेका छन्

उनका प्रभावहरू सर्वत्र फैलिएका छन्

उनका सुसमाचारहरू जताततै पुगेका छन्

उनका पवित्र विचारहरूले मार्ग देखाउँछन्

आत्माहरूलाई अटल विश्वासतर्फ

उनको वर्णनमा यस्ता उपदेशहरू छन्

जुन कुनै मानवले व्यक्त गर्न सकेको छैन

सारा सृष्टि चकित र अचम्मित छ

र सधैं उनको प्रेममा मग्न छ

उनको कद मध्यम र सन्तुलित छ

जसरी तिमीले उनको सुन्दर स्वभाव देख्छौ

आफ्नो दिव्य स्वरूपले उनी श्रेष्ठ छिन्

अग्लो कद भएकाहरूभन्दा पनि महान्

उनको अनुहारमा चन्द्रमाको आभा छ

उनको मुस्कानमा मोतीका दाना झैं दाँत छन्

उनको बोलीमा लज्जा र नम्रता छ

मौनताले उनको शोभा अझ बढाएको छ

चौडा निधार जुन अत्यन्त भव्य छ

र ईश्वरको अगाडि सधैं नतमस्तक रहन्छ

आफ्नो उच्च बुद्धिले त्यो उन्नत भयो

सम्मान र दिव्य ज्ञानका साथ

उनको अनुहारमा उज्यालो चमक छ

उनका आँखाहरूमा गहिरो कालोपन छ

लामा र पातला धनुषाकार भौंहरू

सौन्दर्यले पूर्ण रूपमा सजिएका छन्

जब उनी देखिन्छन्, उनलाई पछ्याउँछ

एउटा नूर जो उनीसँगै सधैं रहन्छ

उनको सुन्दर र उन्नत नाक

हल्का उचाइ र आकर्षणले युक्त छ

उनको मुख चौडा र सुन्दर छ

र छाती विशाल र फराकिलो छ

उनको पेट छातीसँग मिलेको छ

जुन समतल र सुगठित छ

अनुहार मोती जस्तै चम्किलो छ

र रङ्ग गुलाबी आभाले भरिएको छ

उनको आत्मा ज्योतिर्मय छ

जसले सारा संसारलाई उज्यालो पारेको छ

उनका जोर्नीहरू बलिया र ठूला छन्

उनका संवेदनाहरू अत्यन्त पवित्र छन्

नियम र मर्यादामा उनी अद्वितीय हुन्

उनी जस्तो अरू कोही कहिल्यै भएन

गाजलु र सुन्दर परेलाहरू

चम्किला र अत्यन्त सफा दाँतहरू

अनारका दाना जस्ता सुन्दर दाँत

के तिमीले कहिल्यै त्यस्तो अनार देखेका छौ?

घना र सुन्दर दाह्री

जुन अत्यन्त सुसंगत र फैलिएको छ

घना र लरक्क परेका कपालहरू

जुन कानको लोतीभन्दा तल जाँदैनन्

औंसीको रातको पूर्ण चन्द्र झैं उनको मुख

जब उनको मुस्कान प्रकट हुन्छ

उनको सुगन्ध सबैतिर फैलिएको छ

जमिनमा र समुद्रका किनारहरूमा

नाता सम्बन्ध जोड्ने उनी नै हुन्

असहायहरूको बोझ उठाउने उनी नै हुन्

सधैं भलाई र परोपकार गर्ने उनी हुन्

गोप्य रूपमा होस् वा प्रकट रूपमा

सृष्टिमा उनको प्रभावशाली व्यक्तित्व छ

सत्य र ईश्वरमा उनको पूर्ण लीनता छ

उनको सौम्यता र दयालुता श्रेष्ठ छ

जिन्न र मानव जाति सबै भन्दा

उनको नाभीदेखिको रौँको रेखा

उनको देदीप्यमान निधार जस्तै सुन्दर छ

उनको दिव्य दृष्टि जस्तो अरू केही छैन

सम्मान र विश्वासको गहिराइमा

उनको शरीरको रौँको रेखा मसिनो छ

र उनी उच्च मर्यादामा विराजमान छन्

उनका गुणहरू अत्यन्त सम्मानित छन्

सारा सृष्टिमा उनको शान सर्वोच्च छ

कुर्कुच्चामा थोरै मासु भएको आकर्षक पाउ

र उनको छाती अत्यन्त फराकिलो छ

उनलाई अचूक र निर्णायक वाणी दिइयो

उनले प्रसिद्ध वक्ताहरूलाई पनि माथ दिए

हावामा फैलिएको कस्तुरीको सुगन्ध जस्तै

उचाईबाट झर्दै गरेको पानीको वेग जस्तै

उनले थकित यात्रीलाई बिर्साउनुहुन्छ

आफ्ना परिवार, घर र देशलाई

उहाँप्रतिको प्रेम नै वास्तविक विश्वास हो

र उहाँप्रति घृणा गर्नु अविश्वास हो

धिक्कार छ उसलाई जसले दोष खोज्छ

यस्तो महान् मानवको प्रशंसाको सट्टा

हे प्रभु, हामीलाई सौभाग्य प्रदान गर्नुहोस्

उहाँको नूरले हामीलाई पुनः मार्ग देखाउनुहोस्

ताकि हामीले परम सौन्दर्य र कल्याण देख्न सकौँ

यस लोक र परलोकमा पनि

उहाँमाथि ईश्वरको कृपा र शान्ति होस्

जसले सारा सृष्टिलाई अनुग्रह दिनुभयो

त्यस पवित्र संदेष्टामाथि सधैं आशिष् होस्

जसको मर्यादा प्रभुले उच्च बनाउनुभयो

त्यसैगरी फातिमा अज-जहरामाथि

र उहाँकी महान् एवं सम्मानित मातामाथि

अनि उहाँका समस्त परिवार र सन्तानमाथि

जबसम्म आकाशमा चन्द्रमा चम्किरहन्छ