तिनीहरूले मेरो दूरीपछि मलाई मिलन दिए

र मेरो पुरानो वाचालाई सम्मान गरे

र ईर्ष्यालुहरूको बावजुद

तिनीहरूले मिलनद्वारा मेरो प्रतिज्ञा पूरा गरे

ओहो, यो सामिप्यमा मेरो हर्ष!

ओहो, मेरो भाग्य र सौभाग्यको आनन्द!

मेरो पूर्ण चन्द्रमा मप्रति मिलनमा उदार थियो

ओ मेरो परमानन्द, मैले मेरो लक्ष्य प्राप्त गरेँ

त्यसैले जम्मा होऊ, हे मेरो आँखाका आँसुहरू

र निभाइदेऊ, हे मेरो तृष्णाको आगो

म मेरो आत्मीयताको रातमा छु

र मेरो आध्यात्मिक मूलको स्रोत निर्मल भएको छ

मैले मेरा प्रेमका प्यालाहरू ग्रहण गरेको छु

तुलसी र गुलाबको सुगन्धको बीचमा

मनोहर चाल ढाल भएकाको हातबाट

मनमोहक, पातलो र सुन्दर शरीर भएको

कहिले उनी गाउँछन् "मेरो प्याला लेऊ"

र कहिले भन्छन् "यो मेरो गाला हो"

यदि म भन्छु "हे हजार गुणा स्वामी"

उनले जवाफ दिन्छन् "हे हजार गुणा सेवक"

यदि उनले अरूलाई मिसावट भएको पेय दिन्छन् भने

मलाई मात्र शुद्ध र पवित्र पेयले छान्छन्

उनको प्रेममा मलाई दोष लगाउन छोडिदेऊ

र मेरो "गलत" वा "सही" को चेतनालाई त्यागिदेऊ

उनको प्रेममा मेरो तृष्णाको आगो

मेरो लागि स्वर्गको अनन्त आनन्द जस्तै हो