मेरो प्रियका आँखाहरू गाजल लगाइएका छन्, यदि तपाईंले उहाँलाई देख्नुभएको भए!

उहाँको उज्ज्वल मुस्कानले प्रेमीलाई प्रेमको विस्मयमा डुबाउँछ

उहाँको स्वरूप प्रकाशमय छ, जसलाई स्वयं प्रभुले रोज्नुभयो

र सारा सृष्टि ता-हाको प्रकाशले आलोकित छ

उहाँको कुनै छाया थिएन, बरु उहाँ आफैं प्रकाश हुनुहुन्थ्यो

सूर्यले उहाँबाटै चमक प्राप्त गर्दछ, जबकि उहाँ स्वयम् पूर्ण चन्द्र हुनुहुन्छ

यदि उहाँ नहुनुभएको भए मार्गदर्शन कहिल्यै प्रकट हुने थिएन

र सारा ब्रह्माण्ड ता-हाको प्रकाशले उज्यालो भएको छ

ती चुनिएका महापुरुषको हत्केला शीतयुक्त गुलाफ जस्तै छ

र यसको सुगन्ध ती हातहरूमा रहिरहन्छ जसले उहाँलाई स्पर्श गर्दछन्

उहाँको अपार कृपा सबै सेवकहरू सम्म पुगेको छ

हे अल्लाहका प्रिय, हे समस्त सृष्टिका सर्वश्रेष्ठ!

ती चुनिएका महापुरुषको पवित्र र्‍यालले बिरामीलाई निको पार्छ

यसको प्रमाणको रूपमा कतादहको आँखालाई लिनुहोस्

उहाँले इनारमा थुक्नुभयो र त्यो एउटा प्रवहमान मुहान बन्यो

र उहाँका साथीहरूका लागि यो मह जस्तै मीठो र निरन्तर बगिरहने भयो।