Jeg sa, da lyset fra din voktede skjønnhet

ble borte og skjult for meg,

"Ved Allah, en lidelse har fortært meg,

hvori jeg har smakt selve døden

Mine øyne, av bitter gråt,

flommer over som rennende kilder

Og mine øyelokk ble ikke tilfredsstilt av alle tårene som rant,

før de selv tørket ut

Mitt hjerte vandrer i kjærlighet, min lengsel vokser,

så når skal vår gjenforening finne sted?

Lyset har forsvunnet fra mitt syn,

å vakre måne, bring trøst til disse øynene