Fortell, o milde bris, om en tynget av kjærlighet

sorgfull og lengtende, en elsker av lysene

Klag på mine vegne til ham over min tilstand

våken gjennom nettene for å skue den utvalgte

Hvem kan klandre min lidenskap så lenge jeg elsker din skjønnhet

vær min talsmann, o Tihami, vær gavmild med din godhet

O Muhammad, o herliggjorte, o du som er styrket med forbønn

her er jeg ved din dør og søker dine blikk