سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Den elskede bor i hjertet, så lev i lykke, o kropp.
Nb
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Bistand, bistand, bistand, bistand
Bistand, å Allahs sendebud!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Den elskede har tatt bolig i hjertet, så lev i lykke, o kropp
Dette er den evige fryd, som varer for bestandig
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Du er nå under den elskedes beskyttelse; og den som
dveler som den elskedes nabo, hans liv er et liv i overflod og glede
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Lev trygt i Allahs varetekt, under Hans fane
I dette nærværet finnes verken frykt eller nød
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Hadde Satan sett glansen av hans lys
i Adams ansikt, ville han vært den første til å kaste seg ned
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Men Allahs skjønnhet er opphøyet over alt syn
unntatt gjennom en særskilt nåde gitt av Allah, Den evige tilflukt