أَيَا مُرِيْدَ الله
Nb
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
Allah Allah Allah Allah, min Herre Allah
Allah Allah Allah, den Store Allah
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
O søker av Gud, lytt nøye til ordet jeg gjentar for deg
Hvis du forstår mitt ord, vil du ved det nå frem til Gud
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
O søker, du må hengi deg til enhetens vin
Og hvis du ønsker mer, så glem alt annet enn Ham
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
Nevn det største Navnet og fold universet sammen for å vinne
Dykk ned i evighetens hav, for det er Guds hav
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
Dykk ned i lysenes hav, i meningen og hemmelighetene
Utslett disse boliger, så vil ditt hjerte nå sitt mål
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
Forsvinn i Den tilbedte, smak vitnesbyrdets sanne mening
For denne eksistens er intet annet enn Guds lys
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
Det jordiske riket, det himmelske og maktens sfære
Alle er de attributter, mens Essensen er Den navngitte
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
Forsvinn fra egenskapene og utslett deg selv i Essensens Essens
Dette er kun skiftende nyanser som vender tilbake til Gud
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
Hos Ham er slutten, og fra Ham er begynnelsen
Og nå har Han trådt frem, og universet er i Hans pryd
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
For Ham er universet et speil og egenskapenes manifestasjon
Muhammad er Essensens lys, over ham være Guds velsignelse
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
Al-Alawi taler ord som er vel mottatt
Sinnene overveldes av dem og forsvinner i Guds Essens