Hagen til Veilederen, vår Profet

er gjort klar for de gudfryktige

Alle som sier: "Vi er tilfredse

med den Elskede, vår mester Muhammad."

Kjærlighet til ham er selve fullkommenheten

hans rang er opphøyd og dyrebar

Hans følgesvenner er de beste av menn

de sverget troskap til Veilederen Muhammad

Hans ansikt overgikk fullmånene

Herren økte hans glede

Et lys viste seg i universet

før Allahs skapelse, Muhammad

Kjærlighet til ham er en plikt og nødvendighet

å prise ham er godhet og vinning

Ingen sorg kommer til hjertet

hos den som elsker Muhammad

Ahmad er havet av Guds kunnskap

den som møter ham oppnår lyksalighet

Hans basseng er rent og kjølig

for den som tilber Muhammad

Gud åpner verdenene

gjennom imamen av edle dyder

Seglet for alle sendebudene

den Elskede, min mester Muhammad

Taha er den beste av Guds skapning

som solen i sin morgenglans

Denne verdenen vi betrakter

er i stråleglansen fra Muhammad

Med mørke øyne og dype pupiller

hans elskede lys er strålende

Med lyse tenner og fine mellomrom

Muhammad overgikk Guds sendebud

Å mennesker, hans ansikt er lysende

min mester, herren av gode tidender

Vår skatt, innsiktens lys

hans navn er Veilederen Muhammad

Hans rang er høy og foretrukket

hans beskrivelse er dyrebar og fullkommen

Min Herres åpenbaring steg ned

til den Elskede, min mester Muhammad

Hans nåde omfattet alle regioner

og slettet vantroens mørke

I ørkenene og dalene

har lysene fra Muhammad strålet

Hans Lov får universet til å blomstre

og dagene kjenner stolthet over ham

Tårene til den som elsker ham drypper

av lidenskap for Muhammad

Hans skjønnhet gjorde fullmånen skamfull

og gjennom ham steg det usette ned

Og vantroens hærskarer ble forpurret

av besluttsomheten til vår mester Muhammad

Kamelen klaget over sult

til Profeten midt i forsamlingen

Den sa: "Å Herre av forbønn

vær min forbeder, å Muhammad"

En gaselle ropte til Veilederen

klaget og la frem sin bønn

Å Budskapets Imam

vær min garantist, å Muhammad

Denne verden er bare en time

så gjør dine gjerninger til lydighet

Og kjøp de beste av varer

et besøk til Veilederen Muhammad

Denne verden vil forgå

og dens varighet består ikke

Hvor er han som går og sier

"Vær min forbeder, å Muhammad"

Vår Herre, gi lettelse og gjør det enkelt

fremskynd besøket til den Utvalgte

Våre tårer strømmer og faller

av lidenskap for Muhammad

Vår Herre, forbered en vei

vær, min Herre, vår ledsager

Slik at vi kan se den medfølende månen

den Elskede, min mester Muhammad

Vårt håp i Deg er vakkert

Du, å min Herre, er Forvalteren

Og Profeten er den beste garantist

den Elskede, min mester Muhammad

Vi håper alle på det gode budskapet

om å reise mot besøket

Hvor fortreffelig er ikke denne handelen

et besøk til Veilederen Muhammad

Hvor er fullkommenhetens folk

hvor er menneskenes mestere

De ga fra sin beste rikdom

for å oppsøke min mester Muhammad

Deres tårer drypper og er synlige

hver gang de slår leir i en dal

Deres mål er den beste av tjenere

den Elskede, min mester Muhammad

Ved den Barmhjertige reiste de

deres karavane krysser ødemarken

Og vi så dem åpenlyst

elskere av min mester Muhammad

Varmen i disse ørkenene

er som snø av hengivenhet

Deres festning er den beste av tjenere

barmhjertigheten til Veilederen Muhammad

La tårene strømme fritt

når du skuer halvmånen

På avstand har den skimret

og rommer lys fra Muhammad

Denne grønne kuppelen trer frem

dens lys blender forstanden

Ved synet av den strømmer

tårene til den som tilber Muhammad

Hagen til Veilederen, vår Profet

gleder det sorgfulle hjertet

Gled dere, å våre gjester

over forbønnen fra Muhammad

Dette er hagen, så gled deg

vi har ankommet Budbringeren av glede

Tenk ikke på verdslige ting

og se på Veilederen Muhammad

Hver den som besøker helligdommen

Profeten gjengjelder deres hilsen

Han kjenner skapningen fullkomment

overbring gode tidender til Muhammads besøkende

Sjelene vandret i kjærlighet

våre tårer fløt i strie strømmer

De besøkende oppnådde nærhet

til den Elskede, min mester Muhammad

Å de gudfryktiges Elskede

og en lampe og et åpenbart lys

Å Abu al-Qasim, vi ble kalt

og derfor har vi kommet, å Muhammad

Velkommen, å vår Utvalgte

din dyrebare kjærlighet har nådd oss

Langt borte fra har den kalt oss

til den Elskede, min mester Muhammad

For at vi skal kunne se den helligdommen

hvor en måne har steget opp

Og den lengtende reiste seg

i forrykt kjærlighet til Muhammad

Å forbeder for synder

og hjelper i trengsel

Og en stråleglans for hjerter

du er lys, å Muhammad

Din forhåpede stilling er stor

du er dydig og sjenerøs

Og mild og barmhjertig

og tilgivende, å Muhammad

Gled dere, å dere som har sett

Veilederens hage og avlagt besøk

Hos Tronens Herre var dere

gjester hos min mester Muhammad

Herren forordnet lyksalighet

og inviterte dere til tilbedelse

Dette er det ultimate gode og mer til

et besøk til Veilederen Muhammad

Lykkelige er dere som besøker

deres ansikter er dekket av lys

Deres Herre er en all-tilgivende Herre

for den som har besøkt Muhammad

Hvis vi så dem som står

hvis vi så dem som sitter

Hvis vi så dem som ber

om forbønn fra Muhammad

Lyset fra den beste skapning opplyser

og Guds Bok resiteres

Og Lovens vitenskaper dikteres

hos min mester Muhammad

Hvis dere vender tilbake i trygghet

informer dem som klandrer

Så de kan komme fra Tihamah

til den Elskede, min mester Muhammad

Gjør dem kjent med helligdommen

fortell dem om lidenskapen

Vekk dem fra søvnen

så de kan besøke Muhammad

Om dere bare visste, å kritikere

ville dere ikke ha blitt i deres hjem

Vi har ingen forstyrrelser i hjertet

vi elsker alle Muhammad

Vi reiste om natten på ridedyr

til Profeten, den beste av skapninger

Min mester, gavenes skatt

den Elskede, min mester Muhammad

Kjærlighet til ham gjenoppliver hjertene

Gud tilgir syndene

Gud skjuler feilene

gjennom den Elskede, min mester Muhammad

Å Guds Sendebud, kall ut

til folket av kjærlighet og hengivenhet

De lengter mens de er langt borte

kall på dem, min mester Muhammad

Og vend deg mot Bestemmeren

vår Herre, Giveren, skjenker lettelse

Etter motgang, slik at vi kan skynde oss

til den Elskede, min mester Muhammad

Rene velsignelser

sunne og voksende

Dyrebare og evige

for den Elskede, min mester Muhammad

Og Guds fred i stadig rekkefølge

har parfymert universet mens den passerte

Den utvidet brystet og gledet

for den Elskede, min mester Muhammad

Og over de dydige følgesvennene

hver mann av fortjeneste og handling

Som taler ut fra Guds Bok

og likeledes Profetens familie

Omfavn med velbehag, min Herre

den beste sannferdige og følgesvenn

Og likeledes Faruq, min elskede

de bor begge nær Muhammad

Omfavn Eieren av de to lys, min Herre

og Faren til de to barnebarna, min elskede

Så for de to onklene, min Herre

deretter Muhammads følgesvenner

Omfavn de to barnebarna, min Herre

Profetens familie, min medisin

Og likeledes al-Zahra som forteller

om fullkommenheten i Muhammad

Omfavn dem som våker i nettene

enhver som resiterer litanien

De er mennene med forbindelse

til den Elskede, min mester Muhammad

Omfavn beboerne av ødemarkene

og ørkenene og villmarkene

Hver ekstatiske og resitatør

av velsignelser over Muhammad

Omfavn, min Herre, asketene

og de rettskafne tjenerne

Og mennene som står

ved nærværet av vår mester Muhammad

Og gjennom dem, å Herre, gi seier

alltid i denne verden og det Hinsidige

Forstørr, å Herre, belønningen

ved den Elskede, min mester Muhammad

Herre, avvis de misunnelige

fra å skade oss, skuffede

Vær for oss en hjelper og støttespiller

ved den Elskede, min mester Muhammad

Herre, la ikke våre fiender

være i stand til å skade oss

Kle dem i en kappe av ydmykelse

og svar oss for Muhammads skyld

Fremskynd frykt over dem

og likeledes ulykke mot dem

Og likeledes ondskap hos dem

og gi seier til Profetens familie

Forfatteren av disse forfinede perlene

er Salih fra Ja'fars familie

Håper på en større nåde fra Deg

ved den Elskede, min mester Muhammad

Han håper på en nåde som aldri svinner

og velbehag og aksept

Og forbindelse og oppnåelse

til den Elskede, min mester Muhammad

Han håper på en nåde fra Deg, min Herre

et besøk til den Utvalgte, min elskede

Hvert år blant følgesvenner

som besøker min mester Muhammad

Og med godhet til slutt

søker vi å oppnå vårt ønske

I nærheten av helligdommen

i Baqi', å Muhammad