يَا أيُّهَا المُخْتَارُ مِنْ خَيْرِ الوَرَى
خُلُقاً وخَلْقاً فِي الكَمَالِ تَوَحَّدَا
Å du, den utvalgte blant de beste av skapningen,
I karakter og form, unikt perfekt,
مَاذَا أقُولُ بِمَدْحِهِ
وَاللهُ طَهَّرَ مِنْ سِفَاحِ الجَاهِلِيَّةِ أَحْمَدَا
Hva kan jeg si i hans ros,
Når Gud renset Ahmad fra fortidens uvitenhet,
ذُو رَأْفَةٍ بِالمُؤْمِنِينَ ورَحْمَةٍ
سَمَّاكَ رَبُّكَ فِي القُرآنِ مُحَمَّدَا
Full av medfølelse for de troende og barmhjertighet,
Din Herre kalte deg i Koranen for Muhammad,
نَادَتْ بِكَ الرُسْلُ الكِرَامْ فَبَشَّرَتْ
وَمَلَائِكُ الرَّحْمَنِ خَلْفَكَ سُجَّدَا
De edle sendebud kalte på deg og ga gode nyheter,
Og de barmhjertiges engler bøyde seg bak deg,
لَا يُحْصِي فَضْلَكَ نَاثِرٌ أوْ كَاتِبٌ عَدَداً
وَلَا الشُّعَراءُ يَا غَوْثَ النَّدَى
Ingen forfatter eller poet kan telle dine dyder,
Å tilflukt for generøsitet,
طَهَ صَلَاةُ اللهِ مِنِّي سَرْمَداً
ثُمَّ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَجْمَ الهُدَى
Må Guds bønner være over deg evig,
Og fred være med deg, å veiledningens stjerne.