يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ
Vend kursen mot Medina, og se lysene
Nb
Nb
يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ
وَاقْصُدْ حِمَى نَبِيِّنَا طَهَ الْمُخْتَارْ
Vend deg mot Medina og du skal se lysene
og søk helligdommen til vår profet, Taha den utvalgte
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْزَّهْرَا نَرْجُو نَظْرَةْ
أَرَى الْقُبَّةَ الْخَضْرَا لَيْلًا وَنَهَارْ
Å Muhammad, å Zahras far, vi håper på et blikk
jeg skuer den grønne kuppelen natt og dag
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْقَاسِمْ إِنِّي هَائِمْ
عَسَى تَقْبَلْنِيْ خَادِمْ أَنَا وَالْحُضَّارْ
Å Muhammad, å Qasims far, jeg er full av lengsel
måtte du godta meg som tjener, meg og alle de tilstedeværende
فَامْدُدْ يَدَكْ وَالْبَاعَا وَالْذِّرَاعَا
وَاطْلُبْ مِنْهُ الْشَّفَاعَةْ وَقْتَ الْأَسْحَارْ
Så strekk ut din hånd, din rekkevidde og din arm
og be ham om forbønn i timene før daggry
وَقِفْ حَوْلَ الْضَّرِيحِ يَا فَصِيحِ
وَاغْسِلْ قَلْبَ الْجَرِيحِ مِنَ الْأَْكْدَارْ
Og stå ved det velsignede hvilestedet, du veltalende
og vask det sårede hjertet for alle dets sorger