رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Min Herre har de vakreste navnene
Nb
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Min Herre, til Ham hører de vakreste navn
Hele skaperverket priser Ham
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
Til Ham vender enhver sak tilbake
I enhver tid og på ethvert sted
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
Når du kaller, så påkall Gud
Og hvis du søker ly, så søk tilflukt hos Allah
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
Vi har ingen beskytter utenom Ham
Den tilgivende, edle og barmhjertige
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Min Herre, til Ham hører de vakreste navn
Hele skaperverket priser Ham
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
Til Ham vender enhver sak tilbake
I enhver tid og på ethvert sted
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
Vær bevisst på Allah og vær tålmodig for Hans skyld
For tålmodighet gir et prisverdig utfall
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
Og rust deg med kunnskap og forståelse
Fra Sunnah og Koranen