صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Nb
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Måtte Guds velsignelse være over deg, å lys
Å lyset i alle boliger
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
Å den fremste blant dem i boligene
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Å Guds sendebud, du er
Du er det legemliggjorte lyset
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Som et lys over lys kom du
Med det ble Koranen åpenbart
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
En lyktenisje, et lys og olje
Som en harmonisk stråling kom du
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Universet kan ikke eksistere før
Det fremstår forskjønnet gjennom deg
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
I overleveringene har du sagt
At dette universet ble formet fra deg
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Fra det hellige nærvær kom du
Og i det har du alltid vært
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Før universet ble til, var du
Og evigheten er lik det begynnelsesløse
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Du var det ubegrensede, så ble du
Forskjønnet gjennom formens bånd
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Det finnes slett intet i tilværelsen
Utenom Lyset, jeg sa sannelig ja
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Plutselig trådte det frem fra det skjulte
Fra de høyeste høyder steg det ned
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
Å Guds sendebud, du har oppnådd
Den ypperste nåde og alle dyder
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
Å Guds sendebud, måtte du bestå
Og måtte jeg forbli deg trofast
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Al-Alawi bærer på et håp om at
Han gjennom ditt velbehag når sitt mål
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Å Guds sendebud, du er
Du er det legemliggjorte lyset