بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
Velsignet er du, å mor til Hasan og Hussain
Nb
بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
يَا فَاطِمَةْ الْزَّهْرَاءْ
Velsignet er du, o mor til Hasan og Husayn
o Fatima al-Zahra
يَا آمِنَةْ يَا أُمَّ الزَّيْنْ
يَا حَامِلَةْ الْبُشْرَى
O trofaste, o mor til den fagre
o bærer av det glade budskap
وَالسِّتِّ زَيْنَبْ نُورِ الْعَيْنْ
وَخَدِيجَةَ الْكُبْرَى
Og fru Zaynab, øyets lys
og Khadija den store
صَلُّوا عَلَى عَبْدِ اللهْ
مَنْ قَدْ أَتَى بِكِتَابِ اللهْ
Be om velsignelse over Guds tjener
han som kom med Guds bok
وَمَنْ بِهِ قَدْ أَسْرَى اللهْ
سُبْحَانَ مَنْ أَسْرَى
Og han som Gud førte på nattereisen
ære være Ham som førte ham ved natt
صَلُّوا عَلَى صَحْبِ الْمُخْتَارْ
رَسُولِنَا الْأَعْظَمْ
Be om velsignelse over den Utvalgtes ledsagere
vårt største sendebud
حَيُّوا عَليٍ خَيْرَ الْأَبْرَارْ
إِمَامَنَا الْأَكْرَمْ
Hils Ali, den fremste av de rettferdige
vår mest edle imam
وَعَلَى الْحُسَيْنْ نُورِ الْأَنْوَارْ
يَا سَعْدَ مَنْ سَلَّمْ
Og over Hussain, lysenes lys
o salig er den som hilser ham med fred
يَا أَهْلَ بَيْتِ الْمُصْطَفَى
عَلَيْكُمْ اَلْسَّلَامْ
O den Utvalgtes husfolk
fred være med dere
أَهْلَ الْأَمَانَةْ وَالْوَفَا
وَالْخَيْرِ وَالْإِكْرَامْ
Folk av troverdighet og troskap
og av godhet og ære