Anthem for the Prophet ﷺ
Innu lill-Profeta ﷺ
Mt
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Mulej, bierek lill-Profeta l-interċessur tagħna Ahmed
Mulej, bierek lill-Profeta sidna Muħammad
The people that in darkness dwelt,
Il-poplu li kien jgħammar fid-dlamijiet,
A glorious light have seen
Raw dawl ta’ glorja kbira
God's prophet now to them hath come,
Il-profeta ta’ Alla issa wasal għandhom,
Muhammad, Al-Amin
Muħammad, l-Al-Amin
We hail thee, Allah's Prophet true,
Insellmulek, Profeta veru ta’ Alla,
Of prophecy the seal
Is-siġill tal-profezija
We read with reverence the Book,
Naqraw b’reverenza l-Ktieb,
Thou wast sent to reveal
Li inti nbgħatt biex tikxef
For thou the burden did'st remove,
Għaliex inti neħħejt it-toqol,
Idolatry's fell rod
Tal-bastun aħrax tal-idolatrija
And in thy day the idols fell,
U fi żmienek l-idoli waqgħu,
Before the Sword of God
Quddiem is-Sejf ta’ Alla
To bless Arabia and the world,
Biex tbierek l-Għarabja u d-dinja,
Most surely thou wast raised
Tabilħaqq li inti ġejt imqajjem
We'll sing thy praises evermore,
Ngħannu t-tifħir tiegħek għal dejjem,
Our Mustafa, the praised
Il-Mustafa tagħna, l-Imfaħħar
We watch with gentle, fostering care,
Inħarsu b’kura ġentili li trawwem,
The seed that thou hast sown
Iż-żerriegħa li inti żrajt
And trust to hear the world declare,
U nittamaw li nisimgħu lid-dinja tistqarr,
God's prophet as its own
Il-profeta ta’ Alla bħala tagħha