Jekk tissewwa qalbi miksura,

Intom dawk li jżommu r-riedni u jikkmandaw

U jekk taslu, o maħbubin,

Hekk hu l-mod tan-nobbli

Qalu l-qamar tal-lejl mudlam:

"Għid lill-imħuħ tal-imħabba passjonata

Kull min iħobb lil Muhammad,

Huwa fis-sigurtà u fil-paċi."

Iż-żewġ ibħra tad-dmugħ tiegħi għolew,

Kważi jiltaqgħu hekk kif jixxejru

Bejn is-smigħ tiegħi u qalbi,

Hemm barriera li ma tgħaddix

U l-Maħbub tiegħi, il-ħaddejn tiegħu

Huma żewġ ward, bħal żebgħa ħamra brillanti

U d-dmugħ li jixxejru minn għajnejja,

Jaħbtu bħal xita tqila ta’ sħab

Il-karavani jitilqu, jiċċaqalqu malajr,

Ifittxu l-art ta’ Hijaz

U l-bhejjem jaqbżu 'l quddiem b'ħeġġa,

Jitriegħdu b’xewqa u inkwiet

Kull meta l-gwida jsejħilhom,

Min jistinka b’sinċerità jirnexxi

U l-imħabba f’qalbi,

Tarmi vleġeġ kull mument

Alla bagħat lilna,

L-akbar rigal sagru tiegħu

Ahmad, l-Għażiż, Ṭāhā,

Sid il-messaġġiera nobbli kollha