أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
Iddew id-dwal ta' Muħammad
Mt
Mt
أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
عِنْدَمَا هَلَّ الْرَّبِيع
Iddu d-dwal ta’ Muħammad
meta wasal ir-Rabigħ
يَا لَهُ مَوْلُودْ مُمَجَّدْ
صَانَهُ اللهُ السَّمِيع
O, xi mwieled imsebbaħ!
ħarsu Alla li Kollox Jisma’
لَيْلَةُ الإِثْنَيْنِ وَضَعَتْ
آمِنَةْ خَيْرَ الأَنَام
F’lejlet it-tnejn wildet
Amina l-aħjar fost il-bnedmin
مَعْ طُلُوعِ الْفَجْرِ سَمِعَتْ
أَنَّهُ وُلِدَ الْشَّفِيعْ
Ma’ tlugħ is-sebħ instama’
li twieled ix-Xaffieħ