هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
Ħobb lill-Maħbub Muhammad ﷺ u l-Familja Nobbli Tiegħu
Li tkun imħabbeb fl-imħabba Tiegħu jogħġbu
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
Anki jekk ġismek imut, l-imħabba tqajjmu
Ġisem li fih l-imħabba ta' Ahmad ﷺ ħadet għeruq
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
Bi Alla! l-art qatt ma tikkunsmah
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
Xorti tajba għal min qalbu hija konsumata bl-imħabba
Għaliex le, meta l-Mulej Ġeneruż Tiegħu iħobbu
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
Fil-qabar, qatt ma jkun imbarazzat il-maħbub,
Kif tista' l-ħamrija qatt tikkunsmah, meta l-imħabba tiegħu
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
Tgħammar f’qalbu u t-tifħir fuq xofftejh
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
Mill-bogħod, ruħi saret għajjiena,
Ma nismax lir-reproċatur, anki jekk jipprojbixxini.
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
O maħbub tal-essenza u s-sbuħija tal-Maħbub,
Żid it-talb tiegħek fuqu, għax tassew,
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
huwa d-dawl tal-qabar tiegħek meta tidħol fih
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
O Mulej! Qaddej li żbalja fl-għemil tiegħu,
U fl-umiltà tiegħu, fetaħ il-pala tat-talba tiegħu,
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
Jersaq lejn il-Maħbub Tiegħek, jittama għall-grazzja tiegħu,
Qaddej li jfittex interċessjoni permezz tal-Profeta u l-familja tiegħu
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
Allura bid-dritt tagħhom, O Mulej, tistħihx.