فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Fija mħabba fija u xewqa bla tarf
Ja Messaġġier ta' Alla! Qalbi qatt ma waqfet tkanta ismek
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
Inti ħniena għall-dinja, int mibgħut biex tħassar kull dlam
Aħna, ja l-Aqwa Messaġġier, minħabba fik sirna l-Aqwa Komunità
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Fija mħabba fija u xewqa bla tarf
Ja Messaġġier ta' Alla! Qalbi qatt ma waqfet tkanta ismek
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
Imħabbtek li tgħammar fija tkompli tferra' fuqni b'mod ġentili
Estasi u Paċi Dejjiema mimlija ruħi!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Fija mħabba fija u xewqa bla tarf
Ja Messaġġier ta' Alla! Qalbi qatt ma waqfet tkanta ismek
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
Ibgħat Benedizzjonijiet Fuqu, O Sidi, agħtina nixorbu minn Idejn Imbierek Tiegħu
Ir-Ruħ Tinħall u tistqarr, u Tibki bix-Xewqa għalih!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Fija mħabba fija u xewqa bla tarf
Ja Messaġġier ta' Alla! Qalbi qatt ma waqfet tkanta ismek
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
Minn meta s-Sejjaħ sejjaħ bid-Dawl Imbierek Tiegħu, Kull biċċa art wieġbet
Il-qamar sħiħ u jiddi tela' fuqna mill-Wied Imbierek ta' Wadaa