أَيَا مُرِيْدَ الله
Mt
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
Alla Alla Alla Alla Sidi Alla
Alla Alla Alla l-Kbir Alla
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
Ja min jixtieq lil Alla, ntenni kelma u ismagħha
Jekk tifhem kliemi bih tasal għand Alla
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
Fuqek ja dixxiplu, bl-imbid tat-twemmin f’Alla l-Wieħed
U jekk trid iżjed, insa kull ma hu għajru
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
Mela semmi l-Isem l-Aktar Għoli u itwi l-univers biex tirbaħ
U idħol fil-baħar tal-qedem, għax dak hu l-baħar ta’ Alla
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
U idħol f’baħar id-dwal, it-tifsira u s-sigrieti
U fanni dawn id-djar, biex qalbek tilħaq ix-xewqa tagħha
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
U ntilef fil-Mugħbud biex tduq it-tifsira tax-xhieda
Għax din l-eżistenza m’hi xejn ħlief mid-dawl ta’ Alla
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
Is-saltna u l-malakut, kif ukoll il-ġabarut
Kollha huma kwalitajiet, u d-Dhat hija l-imsemmija
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
Mela nqata’ mill-kwalitajiet u ntilef fid-Dhat tad-Dhat
Dawn huma bdil ta’ lwien li d-destin tagħhom hu lejn Alla
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
Lejh huwa t-tmiem u minnu kienet il-bidu
U issa deher, u l-univers jinsab fit-tiżjin Tiegħu
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
Għalih l-univers huwa mera u l-wirja tal-kwalitajiet
Muħammad huwa d-dawl tad-Dhat, fuqu s-sliem ta’ Alla
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
L-Alawi jgħid kelma li hija minnu aċċettata
Biha l-imħuħ jintilfu u jgħibu fid-Dhat ta’ Alla