حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Maħbubna l-Magħżul
Mt
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
Maħbubna l-Magħżul, itolbu l-barkiet fuq il-profeta tagħna
Wiċċu bħal qamar u bħal musbieħ jiddi
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
Ja min intbagħat lilna bħala triq fl-eżistenza
Ja fejqan ta' ruħi, ja Muħammad, u ta' qalbi l-marida
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
Il-qalb faret bix-xewqa u bl-imħabba lejk, ja Messaġġier
Ja ħniena mingħand Alla għad-dinjiet kollha
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
Isbaħ minnek qatt ma rajna bħalu fl-univers
Alla għażlek fuq il-ħolqien kollu bl-akbar preferenza
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
B'għajnejk mikiħla, il-ħolqien kollu rāk u nxtħet
Mixejt fuq it-tmexxija ta' Aħmad, u jiena nħobb lil Muħammad
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
Sħiħ fil-virtujiet tiegħu Taha, xemx f'id-duħa tagħha
Niżlu d-dmugħ tal-għajnejn f'tifħir il-Messaġġier t'Alla, Muħammad