Ħarsa ta' ħniena, o ġirien tas-santwarju nobbli,

O nies tal-ġenerożità u l-karità

Aħna ġirien f’dan il-Ħaram imqaddes,

Santwarju ta’ tjieba u tjubija

Aħna minn poplu li fih għammar,

U fih mill-biża’ tagħhom sabu s-sliem

U lill-versi tal-Koran iddedikaw ruħhom,

Mela kun ġentili magħna, o ħuna d-dgħajjef

Nafu l-wied tal-Batħa u hu jafna,

U as-Safa u d-Dar Imqaddsa huma midħla tagħna

Għandna l-Mu'alla u l-Ħajf f’Mina,

Mela kun af dan b’ċertezza sħiħa

Għandna l-aqwa fost il-ħolqien bħala missier,

U 'Ali al-Murtada huwa n-nisel nobbli tagħna

U lejn iż-żewġ neputijiet nittraċċaw niselna,

Nisel ħieles minn kull tebgħa

Kemm mexxejja warajh ħallew,

Siniuri, magħrufa b’din id-distinzjoni

U b’din id-deskrizzjoni ġew imfissra,

Mill-imgħoddi sal-ġurnata tal-lum

Bħal 'Ali Zayn al-'Abidin,

U ibnu al-Baqir, l-aqwa fost il-qaddisin

U l-Imam as-Sadiq, sid ta' kwalitajiet ta' min ifaħħarhom,

U 'Ali, sid iċ-ċertezza

Huma l-poplu li kienu mmexxija fit-triq it-tajba,

U bil-grazzja t'Alla kisbu l-hena

Ma fittxew lil ħadd ħlief lil Alla,

U mal-Koran baqgħu ħaġa waħda dejjem

Il-familja safja tal-Profeta l-Magħżul,

Huma s-sigurtà tal-art, mela ftakar f’dan

Huma mxebbha ma’ kwiekeb jiddu,

Kif inhu rrappurtat fit-tradizzjonijiet tal-Profeta

Huma vapuri tas-salvazzjoni:

Meta tibża’ mid-diluvju ta’ kull ħsara

Fittex kenn fihom u tbegħidx;

U żomm sħiħ m'Alla u fittex l-għajnuna Tiegħu

Sid tiegħi, agħtina l-benefiċċju permezz tal-barkiet tagħhom,

U mexxiuna lejn it-tajjeb permezz tal-qdusija tagħhom

U agħtina l-mewt fit-triq tagħhom,

Ħelsien u mħarsa mill-provi kollha

Mela tħallix in-nisel jidħak bik,

Lanqas m’għandek tistrieħ fuq li tgħid "Missieri kien"

Imma imxi fit-triq tal-aqwa fost il-profeti,

Ahmed, il-gwida għat-triq tal-Profeta

Għax hu s-Siġill tal-Profeti kollha,

U l-mexxej ta’ dawk li huma twajba

Il-vuċi ta' dawk il-qaddejja kollha li jobdu,

L-aqwa fost dawk li joffru l-għajnuna f'Jum il-Ġudizzju

Is-salvati t'Alla, Sid il-karità,

Jgħattu lill-Magħżul, il-bandiera kbira tal-gwida

Sakemm il-karavani jivvjaġġaw lejn is-santwarju,

U l-maħbubin jixxenqu għal darhom

U bl-istess mod, fuq il-familja nobbli tal-Profeta,

U fuq sħabu l-għorrief u mgħallma

U fuq is-segwaċi għaqlin tiegħu,

U dawk ta' moħħ u dehen profond