In-naħa tiegħi li tħeġġeġ għall-ħażen ma tgħallmitx

Minn injoranza tagħha bit-twissija tax-xagħar griż u xjuħija

U ma ppreparatx għemil tajjeb biex tilqa’ kif xieraq

Dan il-mistieden li deher fuq rasi bla mistenni

Kieku kont naf li ma nistax nirrispettah b’onore,

Kont inħeba s-sigriet tiegħi minnu b’żebgħa

Min jista’ jżomm lura ruħi ribelluża mill-iżball tagħha,

Bħalma żwiemel selvaġġi jiġu miżmuma b’żwiemel u friegħi?

Tfittexx li tkisser ix-xewqat billi tidħol aktar fid-dnub,

Il-ġuħ tal-glutton jiżdied biss bil-[vista tal-]ikel

Ir-ruħ hija bħal tarbija, jekk tinjora l-kura xierqa tagħha, Tikber għadha tħobb tixrob;

Iżda ladarba tneħħiha, tkun imneħħija

Allura warrab ix-xewqat tagħha, oqgħod attent milli tħallihom jieħdu f’idejhom, Għax meta l-passjoni tieħu f’idejha,

Jew toqtol jew iġġib diżunur

Żomm għajnejk fuqha hekk kif tirgħa fl-għalqa tal-azzjonijiet,

U jekk issib il-mergħa wisq pjaċevoli, tħallihiex tirgħa bla kontroll

Kemm-il darba pjaċir li fil-fatt huwa fatali deher tajjeb,

Lil min ma jafx jista’ jkun hemm velenu fix-xaħam

Oqgħod attent għan-nases tal-ġuħ u s-sodisfazzjon,

Għax stonku vojt jista’ jkun agħar minn ikel żejjed

Nixxef id-dmugħ minn għajnejn li kienu mimlijin b’affarijiet projbiti,

U minn issa ’l quddiem ħalli d-dieta tiegħek tkun biss id-dispjaċir

Oppożizzjoni għar-ruħ u x-xitan – u sfidahom,

Jekk jippruvaw joffrulek parir, ittrattah b’suspetti

Qatt ma tobdi lilhom, kemm jekk jopponu jew jiġu biex jiddeċiedu,

Għax taf issa t-tricks taż-żewġ avversarji u arbitri

Nitolbu l-maħfra ta’ Allah talli ngħid affarijiet li ma nagħmilx,

Bħallikieku kont qed nassoċja nisel ma’ min kien sterili

Ordnajtlek tkun tajjeb, imma mbagħad ma segwejtx il-parir tiegħi stess,

Ma kontx jien stess dritta, allura x’għandu x’jaqsam il-kliem tiegħi miegħek, ‘Kun dritt!’

Ma għamiltx ħafna provvista ta’ talb volontarju Qabel ma jasal il-mewt biex jieħdini,

Lanqas ma tlabt jew sajjem aktar milli kien obbligatorju