Ħallini niddeskrivi l-istejjer li dehru lilu,

B'mod ċar bħal fjammi mixgħulin bil-lejl fuq għoljiet għoljin biex jilqgħu l-mistednin

Għalkemm is-sbuħija tal-perla tiżdied meta tkun miġbura ma' oħrajn,

Il-valur tagħha ma jonqosx meta tkun waħedha, mhux miġbura

X' tama jista' jkollu min jipprova jfaħħarha

Li jagħmel ġustizzja għat-tratti u l-kwalitajiet nobbli tagħha?

Versi ta' verità mill-Ħanin — żvelati fiż-żmien,

Iżda Eterni — l-attribut tal-Pre-etern

Mhumiex marbutin maż-żmien, u jġibulna aħbarijiet

Tal-Jum tal-Aħħar, u wkoll ta’ ‘Ad u Iram

Dumew sa żmienna, u qabżu

Kull miraklu miġjub minn profeti oħra, Li ġew, iżda ma damux

Versi hekk ċari li l-ebda ambigwità ma tista' tibqa'

Għall-argumentatur, u lanqas ma jeħtieġu xi mħallef

L-ebda għadu implacabbli qatt ma attakkahom

Mingħajr ma fl-aħħar irtira mill-battalja, jitlob għall-paċi

L-eloġenza tagħhom tirrifjuta l-pretensjoni ta’ min jopponihom,

Bħal raġel onorevoli li jżomm id l-assalitur Minn dak li hu sagru

Għandhom tifsiriet bħal mewġ tal-baħar li qatt ma jintemm,

U jmorru ferm lil hinn mill-ġawhar tiegħu fis-sbuħija u l-valur tagħhom

Il-għaġeb tagħhom huwa bla għadd u ma jistax jiġi kkalkulat,

Lanqas ir-ripetizzjoni kostanti tagħhom qatt ma tirriżulta fi għeja jew dwejjaq

Min qara minnhom kien mimli bil-ferħ, u jien għidtlu,

“Verament int qbadthom il-ħabel ta’ Alla — allura żomm sod miegħu.”

Jekk tirreċitahom billi tibża’ mis-sħana tan-nar jaħraq,

Int itfajt is-sħana tal-fjammi bl-ilma frisk u ħelu tagħhom

Bħall-Ḥawḍ, li jdawwal il-wiċċ tal-midinbin,

Meta jkunu waslu b’wiċċ iswed daqs faħam

Bħas-Ṣirāṭ u bħall-Iżen tal-Ġustizzja,

Il-ġustizzja vera fost il-bnedmin ma tistax tiġi stabbilita minn xi ħaġa oħra

Tkunx sorpriż jekk persuna għira tirrifjuta li tagħrafhom,

Tagħmel l-injoranza, għalkemm perfettament kapaċi tifhem

Għax l-għajn tista’ tirrifjuta d-dawl tax-xemx meta tkun infjammata,

U meta l-ġisem ikun ma jiflaħx, Il-ħalq jista’ jevita anke t-togħma tal-ilma ħelu