It-twelid tiegħu għamel ċar il-purità tal-oriġini tiegħu,

O kemm hu pur il-bidu u t-tmiem tiegħu!

F’dak il-jum, il-Persjani fehmu li kienu ġew imwissija

Bid-dħul tal-miżerja u d-diżastri

Dik il-lejl stess deher qasma fl-Arka ta’ Chosroes,

Kif l-għaqda u l-koeżjoni tal-poplu tiegħu ntilfu għal dejjem

In-nar, minħabba l-uġigħ għat-telfa, ħa nifs l-aħħar,

U x-xmara kienet distratta mit-triq tagħha minħabba l-għali

Sawa kienet imħassba hekk kif l-ilmijiet tal-lag tagħha naqsu,

U min mar jixrob minnha reġa’ lura b’għatx kbir

Kien qisu, minħabba l-uġigħ, in-nar ħa l-imxarrab tal-ilma,

U l-ilma ħa n-nixfa jaħraq tan-nar

Il-ġinn kienu qed jgħajtu, u d-dwal kienu jixegħlu,

Hekk kif il-verità kienet manifestata kemm fit-tifsira kif ukoll fil-kelma

Iżda għomja u torox, il-Persjani ma semgħux l-aħbarijiet ferrieħa,

Lanqas ma raw il-flash tas-sinjali ta’ twissija

Anke wara li l-profeziji tal-poplu tagħhom qalulhom

Li r-reliġjon qadima mgħawġa tagħhom ma setgħetx tibqa’

U wara li raw stilla jaqgħu fuq l-orizzont,

Jaħbtu mis-sema, bħalma l-idoli kienu qed jaqgħu fuq l-art

Sakemm anke x-xjaten ġew megħluba, jaħarbu mit-triq tar-rivelazzjoni,

Jisimgħu lil oħrajn hekk kif jaħarbu

Kienu qed jaħarbu bħal suldati ta’ Abraha,

Jew bħal l-armata mxerrda minn ġebel mitfugħ Minn id il-Profeta stess

Mitfugħ minnu wara li glorifika lil Alla fil-pala ta’ idu,

Bħal min glorifika lill-Mulej tiegħu kien mitfugħ minn ġuf il-balena