يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mulej ibgħat barka fuq il-Profeta
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
L-aħjar tan-nies u fuq il-familja tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bis-sbuħija tiegħu, bil-maestà tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bil-perfezzjoni tiegħu, bil-kliem tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
L-aħjar tan-nies huwa Muhammad
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Il-virtù hija waħda mill-ġid tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mulej ibgħat barka fuq il-Profeta
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
L-aħjar tan-nies u fuq il-familja tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Qal il-Mulej tiegħi: (Huwa) ħniena
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lil-ħolqien kien il-messaġġ tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Id-dar tal-ferħ hija r-residenza tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
U l-Eternità hija quddiemu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mulej ibgħat barka fuq il-Profeta
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
L-aħjar tan-nies u fuq il-familja tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Meta se nbies l-art
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Fejn il-qorq tiegħu kienu jagħmlu pass
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
U meta se nara l-Rawda
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Li hija mimlija bil-ġid tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mulej ibgħat barka fuq il-Profeta
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
L-aħjar tan-nies u fuq il-familja tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
U nħoss il-fwieħa tal-Maħbub
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
U nistrieħ taħt id-dell tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
U l-kikkra tax-xorb tiegħu tgħaddi
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mill-ilma frisk tal-vazzett tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mulej ibgħat barka fuq il-Profeta
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
L-aħjar tan-nies u fuq il-familja tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kieku biss iżurni!
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Anki jekk biss ħarsa tal-immaġni tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Imħabba minnu dehret
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
U wkoll mid-dixxendenti tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mulej ibgħat barka fuq il-Profeta
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
L-aħjar tan-nies u fuq il-familja tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
U nħobbu u nħobbuh
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Verament, għall-ġid tal-karatteristiċi tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Qatt ma ġie xi ħadd bħal Muhammad
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Jew xebh ta' xebh tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mulej ibgħat barka fuq il-Profeta
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
L-aħjar tan-nies u fuq il-familja tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Fuq il-blat il-passi tiegħu ħallew marki
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Iżda fuq ir-ramel ma għerqux
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
U Hu indika l-qamar sħiħ u dan qasam
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
u nqasam f'żewġ nofsijiet bħallikieku kienu qamar ġdid
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mulej ibgħat barka fuq il-Profeta
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
L-aħjar tan-nies u fuq il-familja tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Il-qoxra tas-siġra bkiet bil-ħerqa
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Għall-kliem tiegħu u l-kliem tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Huwa jipproteġi l-art ta' Kinana (Eġittu) bħala sid
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bħal Iljun fost il-kubji tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mulej ibgħat barka fuq il-Profeta
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
L-aħjar tan-nies u fuq il-familja tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allah jipproteġi viżitatur
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Li jimxi bejn il-muntanji tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Li jimxi lejh bil-ħeffa
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Biex ikun rebbieħ fil-Jum tal-Ħlas
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mulej ibgħat barka fuq il-Profeta
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
L-aħjar tan-nies u fuq il-familja tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allah jipproteġi qalbu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bid-dawl fl-istati kollha tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
U jibqa' dejjem fil-barkiet tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
U Hu jżidlu fil-ġid
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mulej ibgħat barka fuq il-Profeta
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
L-aħjar tan-nies u fuq il-familja tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Imbagħad jistgħu jinżlu barkiet u paċi
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Fuq il-Profeta u l-familja tiegħu
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Sakemm al-J'afari jkantaw
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
f'tifħir b'kliem ta' verità
Il-Messaġġier għażiż, għażiż ta' Allah