O int li tara dmugħi nieżel bħax-xita bla waqfien

minn għajnejja, filwaqt li ġismi juri l-marda

Tibqax mistagħġeb anke jekk insir bħal fdalijiet bla ħajja

għax għażżiela tinsab fil-pjanura, bejn is-siġar tal-ban u l-muntanja

Sabet li hu permissibbli li tferra’ demmi fix-xhur imqaddsa

u stagħġeb b’dak li ġrali, għax jien qatt ma kont

Nibża’ mit-tbatijiet, anke jekk lejja jmiddu jdejhom

iżda l-imħabba tarratni, u għalhekk kliemi ntqal għalxejn

Id-destin laqat iljun b’għajnejn ta’ ferħ ta’ għażżiela

o abitant tal-pjanura, salva lil min jgħammar fil-bosk!

Il-maħbub assalta lil qalbi bil-vleġeġ tal-ħarsa tiegħu

u ħallieni niġġerra, imċahħad minn kull gwida

Meta laqatni u l-vleġġa tiegħu dgħajfet is-sabar tiegħi

ċħadt il-ferita u ħbejt il-vleġġa f'qalbi

Il-ġrieħi tal-maħbub ma jġibulix uġigħ

kull meta jidher il-qamar tiegħi, il-qamar fis-sema jgħib

Domt inqatta’ ljieli naħseb u nishar fl-imħabba tiegħu

ruħi hija tiegħu, demmi, is-smigħ u l-vista tiegħi

O int li tlumni fl-imħabba tiegħu, l-imħabba hija destin

li kieku l-għożża kienet tikkunsmak, la kont iċċanfar u lanqas tlum