بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Aħbar tajba għalina, ksibna x-xewqa tagħna
It-tbatija għebet, u l-ferħ wasal
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Permezz ta' Alla, il-wegħda tiegħu ġiet imwettqa
U l-aħbar tajba saret miftuħa
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
O ruħ tiegħi, ifraħ fil-laqgħa
O għajnejn, ikunu kkomodati, għajnejna huma mbierka
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Dan huwa s-sbuħija tal-Magħżul
Id-dwal tiegħu dehru fuqna
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Aħbar tajba għalina, ksibna x-xewqa tagħna
It-tbatija għebet, u l-ferħ wasal
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Permezz ta' Alla, il-wegħda tiegħu ġiet imwettqa
U l-aħbar tajba saret miftuħa
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
O Taybah, x'għandna ngħidu
U fik, il-Messaġġier stabbilixxa
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
U lkoll kemm aħna nixtiequ nilħqu
Lil Muhammad, il-Profeta tagħna ﷺ
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Aħbar tajba għalina, ksibna x-xewqa tagħna
It-tbatija għebet, u l-ferħ wasal
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Permezz ta' Alla, il-wegħda tiegħu ġiet imwettqa
U l-aħbar tajba saret miftuħa
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
O ġnien tal-interċessur gwida
U ż-żewġ sħab tiegħu u dawk fl-Al-Baqi
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
Ikteb għalina lkoll
Żjara lill-Profeta tagħna
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Aħbar tajba għalina, ksibna x-xewqa tagħna
It-tbatija għebet, u l-ferħ wasal
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Permezz ta' Alla, il-wegħda tiegħu ġiet imwettqa
U l-aħbar tajba saret miftuħa
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
Fejn ix-xewqat jiffjorixxu bħal ġnien
U l-ħlewwa ta' dak li jinġabar tibqa'
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
U mal-maħbub, il-Magħżul
Ħajjitna ssir pura u pjaċevoli
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Aħbar tajba għalina, ksibna x-xewqa tagħna
It-tbatija għebet, u l-ferħ wasal
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Permezz ta' Alla, il-wegħda tiegħu ġiet imwettqa
U l-aħbar tajba saret miftuħa
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
Ibgħat barka u paċi, O Sors tal-Paċi
Fuq il-Profeta, il-qamar sħiħ tal-perfezzjoni
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
U fuq il-familja nobbli tiegħu u s-sħab onorati
Jalla Sidna jibgħat barka fuqhom