إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Agħmel iż-żmien kollu tiegħek mimli ferħ
Bil-fama ta' Taħa, l-ornament tal-ġmiel kollu
كُلُّ العَوَالِمْ دَانَتْ إِلَيْهِ
وَالضَّبُّ قَدْ سَلَّمْ عَلَيْهِ
L-univers kollu niżel lejh
U anke l-brimba sellmetlu bil-paċi
وَفَاضَ مَاءٌ مِنْ رَاحَتَيْهِ
لِلْجَيْشِ أَرْوَى مَاءً طَفَاحْ
U l-ilma ħareġ minn żewġ idejh
Għall-armata, xebgħu l-għatx b'ilma abbundanti
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Agħmel iż-żmien kollu tiegħek mimli ferħ
Bil-fama ta' Taħa, l-ornament tal-ġmiel kollu
مُحَمَّدُ الهَادِي البَشِيْرُ
قَدْ جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرُ
Muħammad, il-gwida, il-bexxier
Li ġie għandna bħala twissija vera
اَيَّدَهُ اللهُ القَدِيرُ
بِالنَّصْرِ وَالظَّفَرِ وَالفَلَاحْ
Alla, l-Iktar Qawwi, appoġġjah
Bil-Għajnuna Divina, Rebbieħa, u Suċċess
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Agħmel iż-żmien kollu tiegħek mimli ferħ
Bil-fama ta' Taħa, l-ornament tal-ġmiel kollu
إِنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ نُورا
وَتَمْلَأُ القَلْبَ سُرُورَا
Tassew, it-talb u l-barka fuqu hija dawl
U timla l-qalb bil-ferħ
وَهِيَ تَشْرَحْ لَنَا الصُّدُورَ
وَهِيَ سَفِينَةُ النَّجَاحْ
Tespandi għalina s-sider tagħna
U hija l-vapur tas-salvazzjoni tagħna
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Agħmel iż-żmien kollu tiegħek mimli ferħ
Bil-fama ta' Taħa, l-ornament tal-ġmiel kollu
أُهْدِي صَلَاتِي مَعْ سَلَامِي
إِلَى حَبِيبِي بَدْرِ التَّمَامْ
Nagħti t-talb u l-barka tiegħi
Lil maħbubi, il-qamar sħiħ
وَالْآلِ ثُمَّ الصَّحْبِ الكِرَامِ
هُمْ أَرشَدُونَا إِلَى الفَلَاحْ
U fuq il-familja tiegħu, imbagħad il-ħbieb illustri tiegħu
Dawk li ggwidawna għas-suċċess