قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Ieqaf u ismagħni ja sieħeb
Mt
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
Ieqaf u ismagħni, ja ħabib
kliem li bit-tifsira tiegħu nintilef
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
Ommu nqabdet b’Aħmad
u x-xorti t-tajba kienet qaddejja tagħha
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
Inqabdet bl-aktar safi fost il-profeti
fin-nisel, u l-Kariem taha l-awgurju
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
Bih kisbet kull xewqa
u l-glorja u l-ġieħ dejjiemi
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
O x’rebħa kellha bil-Mustafa
bih kisbet l-ogħla unur
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
Bxara tajba lilek, Amina tar-riḍa
b’Muħammad, l-għajn tal-hena