صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Alla jbierek fik, ja Għadnan
Mt
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
Jalla l-barka t'Alla tkun fuqek, o Għadnan
O Muṣṭafa, o l-magħżul tar-Raħman
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
It-tifħir lil Alla li tani
lil dan it-tifel ta’ manjieri safja
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
Huwa għela fuq it-tfal sa mill-benniena
Nitolbu l-ħarsien tiegħu permezz tad-Dar tal-pilastri
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
Sakemm narah jikber u jilħaq il-milja
Int li kont imsemmi fil-Koran
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
Aħmed huwa miktub fuq il-ġonna tal-Ġenna
Jalla Alla jbierkek f'kull waqt
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
Infaħħru fis-skiet u fil-beraħ
Bħala dmir lejn l-Iżlam u l-fidi
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
O Sidna, f'ġieħ il-Muṣṭafa l-Għadnan
Aħfer dnubieti u sewwi l-qagħda tiegħi