عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Fuqek il-barka ta’ Alla, ja l-aħjar tal-ħolqien ta’ Alla.
Mt
Mt
عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
وَالْآلِ وَالْأَصْحَابْ وَالْقَوْمِ أَهْلِ اللهْ
يَا كَعْبَةَ الْأَسْرَارْ وَمَنْبَعِ الْأَنْوَارْ
بِالْعَزْمِ يَا مُخْتَارْ أَيَّدْتَ دِينَ اللهْ
Ja Kaaba tas-sigrieti u nixxiegħa tad-dwal
Bid-determinazzjoni, ja l-Magħżul, int saħħaħt id-din ta' Alla
فِدَاؤُكَ الْأَرْوَاحْ وَمِثْلُهَا الْأَشْبَاحْ
يَا خِيِرَةَ الْفَتَّاحْ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللهْ
L-erwieħ huma l-fidwa tiegħek u bl-istess mod il-ġisim
Ja l-magħżul tal-Fattah fost il-profeti ta' Alla
يَا مَنْ لَهُ الْبُرْهَانْ وَخُلْقُهُ الْقُرْآنْ
مَا كَانَتِ الْأَكْوَانْ وَحَقِّهِ لَوْلَاهْ
Ja min għandu l-prova u l-karattru tiegħu l-Koran
L-universi ma kinux ikunu, bil-jedd Tiegħu, li kieku ma kienx hu
لِوَاؤُكَ الْمَرْفُوعْ وَقَوْلُكَ الْمَسْمُوعْ
وَحُبُّكَ الْمَطْبُوعْ فِي مُهْجَةِ الْأَوَّاهْ
Il-bandiera tiegħek hija merfugħa u kelmtek tinstema’
U mħabbtek hija mnaqqxa fil-qalb ta’ kull min jixxennaq
نَدْعُوكَ بِالسِّبْطَيْنْ لِكَشْفِ هَذَا الْغَيْمْ
يَا مَلْجَأَ الْكَوْنَيْنْ بِالْخَطْبِ بَعْدَ اللهْ
Nitolbuk f’isem iż-żewġ neputijiet biex tneħħi din is-sħaba ta’ niket
Ja kenn taż-żewġ dinjiet fit-tiġrib, wara Alla
هَا أَنْتَ فِي الْمَحْشَرْ مُؤَيَّدُ الْمَظْهَرْ
فَكُلَّمَا تُذْكَرْ عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ
Hemmhekk tkun fil-post tal-ġemgħa, imsaħħaħ fid-dehra tiegħek
Mela kull meta tissemma, jalla Alla jibgħat is-sliem fuqek