Anthem for the Prophet ﷺ

Lagu untuk Nabi ﷺ

Transliterate

Translation

Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad

Selawatlah Tuhanku ke atas Nabi syafaat kami Ahmad

Selawatlah Tuhanku ke atas Nabi junjungan kami Muhammad

The people that in darkness dwelt,

Kaum yang menghuni di dalam kegelapan

A glorious light have seen

Telah melihat cahaya yang gilang-gemilang

God's prophet now to them hath come,

Nabi utusan Tuhan kini mendatangi mereka

Muhammad, Al-Amin

Muhammad, insan yang bersifat Al-Amin

We hail thee, Allah's Prophet true,

Kami mengelu-elukanmu, wahai Nabi Allah yang benar

Of prophecy the seal

Sebagai penutup segala kenabian

We read with reverence the Book,

Kami membaca Kitab itu dengan penuh takzim

Thou wast sent to reveal

Yang engkau diutus untuk menyampaikannya

For thou the burden did'st remove,

Kerana engkau telah mengangkat bebanan itu

Idolatry's fell rod

Cengkaman kejam penyembahan berhala

And in thy day the idols fell,

Dan pada zamanmu runtuhlah segala berhala

Before the Sword of God

Di hadapan Pedang Allah yang perkasa

To bless Arabia and the world,

Untuk memberkati Arab dan seluruh alam

Most surely thou wast raised

Sesungguhnya engkau telah dibangkitkan

We'll sing thy praises evermore,

Kami akan mendendangkan pujianmu selamanya

Our Mustafa, the praised

Mustafa kami, insan yang terpuji

We watch with gentle, fostering care,

Kami menjaga dengan asuhan yang penuh kasih

The seed that thou hast sown

Benih yang telah engkau semaikan

And trust to hear the world declare,

Dan berharap mendengar dunia mengisytiharkan

God's prophet as its own

Bahawa Nabi Allah adalah milik mereka sendiri